2008-03-17

福州仔

阿盛,是博士,也是牧師,個子瘦小,在古晉衛理公會最大堂會三一堂為主理;
上週在下等在該堂主持寫作營,晚上吃飯,他與其子一直講福州話,這讓在下有點意外,因為在詩巫這個新福州之稱的地方,年輕父母都對自己牙牙學語的孩子不是講華語就是講陰溝裡死(English);

阿盛說上學了與其他小朋友在一起自然會講華語,會唸書的也會學英語,小時不教母語,大了若在外地深造沒有紅毛人會教福州話,也沒學校可以補習福州話,失去了是身份的認同,失去了是一個人生命的特性呢!
這位博士牧師,母語的擁護者;地方性也是世界性,母語就是世界語一部份,否則的話也不用派許多宣教士去翻譯聖經了!

6 条评论:

dr.david是我 说...

慚愧...
我對自己的孩子都是在講華語!!
反而是奶媽都在敎我孩子講褔州話...

匿名 说...

沒錯﹐應該講福州話﹐維護母語。
我不曉得為什麼大家愛講滿族的語言Mandarin,可是整口腔還是福州音調

紹爾 说...

樓上的匿名, 從你一句"愛講滿族的語言Mandarin", 估計你對語言學還有一點的留意. 這是近年的課題, 談了許多也談了很久, 不過最後大家都傾向認為這普通話,即我們的華語是屬於漢族的...
最近較多的討論:
http://www.pkucn.com/redirect.php?tid=216416&goto=lastpost

Mee Ling 说...

如果再不保留方言,但馬來西亞人(特別是華人)會講五六七八種語言的特色就快要消失了。

天鵝江畔 说...

志偉:那你要好好為你的孩子惡補一下福州話啦!
匿名:普通話/華語不是滿洲話的,可以參閱紹爾介紹的網站-
普通话就是现代汉民族共同语,是全国各民族通用的语言。普通话以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范。
meeling:
其實廣東話也差點成為普通話/國語呢:參閱:
http://www.douban.com/group/topic/1924818/

匿名 说...

身为福州人却不会讲福州话, 对我来说是有点可悲。。当你到外地继续深造时,遇到自己人,能讲福州话,那种喜悦的心情是无可形容的。福州话能拉近你我之间的距离。。。。