2011-05-31

返鄉過年Selamat Hari Gawai

好多伊班遊子,
與砂州許多華人子弟一樣,
長年流浪在外地,
打工或深造;
達雅節,
他們坐飛機回鄉;
然後,
改乘一艘又一艘的快艇,
滿載了歸心似箭的遊客,
圖示一艘快艇與阿山港大橋為背景
Express Boat passed under the Rajang Assan Bridge

詩巫到加帛,
三個小時,
終於到了碼頭,
走過船狹小的甲板,
抵達加帛碼頭......
Busy Kapit Wharf







不過,
許多遊子,
還要改乘長舟回到更偏遠的長屋......
A lot of people still need to get a long boat to reach their long house in ulu area.


2011-05-30

2011年達雅節前夕Gawai Eve

衛理報一行4人於達雅節前夕,
前往桑與加帛,
圖示韻琴,可菁與威敏在桑鎮要進快艇時在船邊影
April, Tumi and Weming entering the express boat at Song wharf 27 May 2011








雖然詩巫碼頭掛了一個大海報,
不要超載......
No overloading of Passengers
A big banner at Sibu Express Wharf








你說有超載嗎?
Who Cares?
So many people coming back for Gawai festival, every express was pack with full house.



































自快艇到了桑或加帛,
許多長屋居民還要坐長舟回自己的長屋,
這些長舟也忙得很,
拉讓江真熱鬧!
A lot of people disembarked from the Express boat,
they needed to catch the long boats,
in order they can go back to their own long houses (balik kampung) in time.
There are more than 5 thousand longhouses scattered along river bank of a lot of Sungai and rivers.

2011-05-27

真犂耙Really Study Hard !


詩巫布律克路,
早上七點鐘未到,
一輛波波車,
父親載女兒,
一路上,
女兒拿出考卷類的紙張,
瞄著其中資料在溫習,
在交通燈前,
更不忘,
大啃其中習題
......
詩巫阿妹仔,
還真犂耙!(福州話:努力)

A father took his daughter by motocycle,
while they stopped in front of traffic light,
his young daughter revising her lesson without wasting any time.
Posted by Picasa

2011-05-25

詩巫的五月天Sibu May Flower

那天
去衛理神學院
要拍特輯相片,

拍到了,
衛斯理堂的頂上十字架,










黃黃的花朵
藍藍的天空










詩巫還真美,對不?

2011-05-21

另類長城China Great Firewall

中國‧防火牆之父被擲雞蛋和鞋

(中國‧北京20日訊)中國防火牆之父、北京郵電大學校長方濱興週四中午到武漢大學演講時,被武漢大學學生擲雞蛋及擲鞋,其中一隻鞋擲中他。方濱興此行之前就已在互聯網上引起關注,有許多網民呼吁前往武漢大學抗議。據說,現場有學生準備了雞蛋,抗議者向方濱興先擲了雞蛋,但並未投中。隨後,抗議者脫下腳上鞋子,向方濱興扔去,並擊中了他。報導稱,第一支鞋打中了,第二隻鞋被一男一女護住了。

現場的武漢大學保安及學校職員與抗議者發生了衝突。擲鞋的學生指,因為不滿方濱興創建中國防火長城,扼殺中國互聯網自由,所以擲鞋泄憤。

圖下是擲了鞋赤腳的抗議者的光腳丫,有人舉起找不到網址的紙牌也被請走!

網絡長城建設者:方濱興

何謂防火长城
维基百科,自由的百科全书
防火长城英语Great Firewall,常用简称:GFW,中文也称中国国家防火墙长城防火墙万里防火墙)是對中华人民共和国政府在其管辖互联网内部建立的多套网络审查系统(包括相关行政审查系统)的称呼。起步于1998年。其英文名称得自於2002年5月17日Charles R. Smith所寫的一篇關於中國網路審查的文章《The Great Firewall of China,取與Great Wall长城)相谐的效果,简写为Great Firewall,缩写GFW。隨著使用的拓廣,中文“墙”和英文“GFW”已被用於動詞,“GFWed”及“被墙”均指被防火長城所屏蔽。
一般情况下,防火長城主要指中国政府监控和过滤互联网内容的软硬件系统,由服务器和路由器等设备,加上相关的应用程序所构成。它的作用主要是监控网络上的通讯,对认为不符合中国官方要求的传输内容,进行干扰、阻断、屏蔽。由於中國網絡審查廣泛,中國國內含有“不合適”内容的的網站,會受到政府直接的行政干預,被要求自我审查、自我监管,乃至關閉,故防火長城主要作用在於分析和過濾中國境內外網絡的資訊互相訪問。中國工程院院士、北京郵電大學校長方滨兴是防火长城关键部分的首要设计师。
然而,防火长城对网络内容的审查是否限制和违反了言论自由,一直是受争议的话题。也有报告认为,防火长城其实是一种圆形监狱式的全面监控,以达到自我审查的目的。而中國當局一直沒有正式對外承認防火長城的存在,如当有记者在外交部新闻发布会上问及互联网封锁等问题的时候,发言人的答案基本都是“中国政府鼓励和支持互联网发展,依法保障公民言论自由,包括网上言论自由。同时,中国对互联网依法进行管理,这符合国际惯例。”方滨兴曾在访问中被问及防火长城是如何运作的时候,他指这是“国家机密”。
中國还有一套公开在公安部辖下的网络安全项目——金盾工程,其主要功能是处理中国公安管理的业务,涉外饭店管理,出入境管理,治安管理等,所以金盾工程和防火长城的关系一直没有明确的认定。
下列是相關短片:

2011-05-19

終於找到可以上載ppt的軟件

去年11月間,
世福文物館出版組,
配合世福在美里舉行大會而推出的新書,
福州鄉味尋源
在推介禮時所制成的Power Point,
今把之post到本部落,
還未買到書者,
仍可以向詩巫世福文物館或衛理報購買


2011-05-18

日本築波大學留影Tsukuba University, Japan

這是日本茨城的築波大學的朝向Matsumi湖一景,
也是在下留下的唯一可以看到的影子

















這是校園一瞥















Imagine The Future
這是該大學的一個口號












這是校園的另一個景色與銅像












桐葉橋
連結中區至北區

該大學全景圖可以參該大學網站:
Web site:










這是University Hall area的廣場,
左是學校小店,書店及國際宿舍等,
左的銅像是創辦人:
嘉納治五郎Dr Jigoro Kano


























2011-05-16

與日本學者交流


2011年3月4-9日,
在下與砂文協蔡增聰受山本真教授的邀請,
前往日本東京的築波大學(Tsukuba University, Ibraki)與歷史系的教授與學生交流,
圖示在東京機場影,
交流場面一瞥
回來的第三天,
即3月11日日本發生空前地震與海嘯......

2011-05-15

中國512地震3週年:重建奇迹

開埠於1863年的詩巫,
仍然為一條像樣的馬路,
爭論不休;
開發於近百年的詩巫巴剎一部份,
木杰阿拾區,
挖水溝建紅柴堤而天天上報,
成為選舉的英雄人物
......
中國的汶川512面對嚴重的地震,許多城鎮成為廢壚,不過三年的重建,超過詩巫過去一百多      

年的成就,令人刮目相看,

2008年512時,
四川綿竹的倒塌基督教堂外觀,
右為新建的舊堂門面,取自綿竹教堂部落


舊礼拜堂內部裂痕一瞥













在下於2008年12月訪問該教堂
參發佈於本部落的相關文章:
中國四川系列文章

下列則是在下於725期衛理報所撰寫的有關綿竹教會當時的情況:
衛理報725期


目录:四川灾区巡视1绵竹教会扮守望者 地震后增长快725期

 字体大小:

    20081220日晚上九点多,独自上海飞抵成都,四川省基督教协会的李栋与龙尚勇牧师接机并交待辜玉梅牧师及会友把在下载往绵竹。
  深夜十一点抵步绵竹,零度的气温冷得在下这个来自夏天的虫直打哆嗦,找到一个酒店前的临时板房住宿。第二天是主日去参加绵竹基督教会的临时教堂崇拜。本来只有三百多人的教堂,地震后却涌来了一千二百多人的聚会情况。当天有108位新人领洗。辜牧师表示人数多了,所以增加了一位传道人。

  辜牧师表示绵竹在地震中死亡人数11,117人,失踪人数251人,直接经济损失1,400多亿人民币,教会信徒死亡2人,教堂牌坊和十字架倒塌。不过在灾区期间,教会成为绵竹市的守望者。为了有效的救灾,建立了教会的博客和绵竹教会QQ群,将受灾的情况及照片及帐户公布出来,多方募集救灾资金和物资。福音堂成为当地救灾物资发放处之一。教会负起了服侍骨肉同胞的机会,将上帝的爱与光照在人前

教会是灾区守望者

  与此同时,教会成立探访小组,对每个聚会点的信徒进行家庭探访,对房屋垮塌进行实查,对死亡受伤人员进行抚慰体恤,供应受灾群众需要的板凳、救灾物资和药品,作关心邻舍的好撒玛利亚人。很多人因为基督徒在灾难中的无私无畏的大爱精神,就认识了在天上的父。
  灾后,教会成立脤灾办公室和义诊站。在受灾之初,那一瓶瓶救命的矿泉水和干粮、那一瓶瓶驱蚊和消毒药水、那一只只点亮黑暗的打火机蜡烛和手电筒曾温暖多少灾民的心。教会也多次组织医疗义诊,施医赠药,给绝望无助的心灵以疏导和抚慰,帮助重建生命的希望。
  教会也对农村给予及时的捐赠,包括10个水泵,帮助夏耕秧苗灌溉等。另外,也为重灾区广济政府引进资金10万元人民币恢复村民的基础设施。
  此外,教会也在去年的七月间主办英语夏令营,帮助绵竹灾区学龄儿童过一个有意义的暑假生活。同时,也协助贫困家庭的孩子安排上一些免费学校,并与武汉的爱乐音乐学校合作。
  
    在短短的几个月,教会人数因而增长达
5倍之多,教会就开办义工培训,负起栽培信徒生命成长的使命。11月中旬,教会与南京爱德基金会在福音堂大院内建临时聚会大棚,可以充作一千人的聚会,不过目前聚会人数太多,有的人要坐在外头。目前政府应允拨划15亩土地用来建设新教堂,只等到资金到位就可以拿到土地建堂,并修建培训大楼、图书馆和老、幼中心。
  辜牧师表示只要精神不垮,就有希望。绵竹教会服事这时代的人,教会要安慰灾民,进入人群,去帮助孤苦,抚慰受伤的心灵,使众人知道,地震虽然摧毁了家园,但摧不垮基督徒对上帝坚定的信靠,摧不垮人们对美好生活的向往,更推不垮大家重建家园的信心和决心。

汉旺全镇成废墟
  午后,钟小琳及黄天琼两位姐妹载我去绵竹约10公里外的汉旺镇。那里于2008512日地震时是重震区。18万人口竟然死了1万人,东气广场的时钟停格在地震发生时的228分,成为永恒的记忆。广场展出许多灾区的相片,虽然事过7个多月,在下看了仍然怵目惊心。
  该广场的周边,建筑物处处可见裂痕,也有的剩下一堆残垣。汉旺已是一个废墟,全镇的人都移往政府所建的板房区。走过汉旺,在下深深感受地震的威吓。(孟礼)


漢旺的鐘,停止在512的下午2.28分鐘......



左图:2008年5月24日,汶川县映秀镇,地震后中学全部倒塌。

右图:2009年10月29日,汶川县,七一映秀中学由全国党员捐献的特殊党费建造。

2011-05-08

要為砂州政壇”開心”的人

Dr Tang Sie Hing, Go Bald for the Sarawak Children Cancer Society
2010年5月16日他在古晉為砂拉越兒童癌症中心落髮籌款;
他原是詩巫合春園人,祖父鄭應仁是當時的坡長,
去年他落髮不久,在下到他的河必,
短髮已出來了,
以他的專業訓練是可以為砂州政壇醫心病,
也夠資格在白毛頭上動土吧!
看來,
除了鼓勵更多年輕人註冊為選民,
也應該有更多人出來參與政治的活動啊!


拍照时,
發現在他頭上有不少白髮,
原來他也不年輕了......


阿興42歲生日作出了人生一個”開心”決定......
在政治改革旅程,不要作旁觀者!
今年5月6日他加入民主行動黨,成為張健仁的特別助理,展開他的參與政治的生涯..
不過,
在此奉勸阿興,
政治路途如心臟脈管,
頗為複雜,
民生課題如這張睡床,
睡到半夜竟然斷了,
不過諾瑪照收RM20,
然後出院了一個禮拜,
還要三番四次的打電來追討少付的RM3,
......醫療服務,醫藥收費等都是人民所關切的,
在下發現砂州的專科醫院收費比台灣高,也比日本貴呢!..
.

Dr Heart , Tang Sie Hing pledged to do three things in life,not to be a bystander......, to stand up for the rights of all Malaysians......, to be the light and salt of the world to emphasis freedom of religion for all.
He is an interventional cardiologist who received his medical training in Australia and Singapore, after 18 years overseas has returned to land of hornbills (Sarawak) to serve his community. 
Dr. Tang is the consultant cardiologist at Normah Medical Specialist Centre, Petra Jaya, Kuching.

Details:

Posted by Picasa

胡姬花開了?



新加坡年輕阿妹仔,佘雪玲參選失敗,

哭了,但澆灌了胡姬花開了?

她於零晨3.07am在其面子書上留言:


Tonight... And the next 5 years

by Nicole Seah (佘雪玲) on Sunday, May 8, 2011 at 3:07am
My friends, my fellow Singaporeans,

We may have lost an election but tonight we have rediscovered something so much more valuable - the pride of being Singaporeans.

My fellow party members and I began all of this because we felt that we needed to speak up not just for you, but also ourselves.

The competition has been robust; sides were taken and things were said. But now that the contest is over, we must come together as one country and work to build that future we want.

When we choose our leaders, we ask of them not just their industry but also their judgment. We may not always agree with our government, but it is our responsibility to engage them in intelligent debate so that policies made in our name serve the common good.

Tonight our hearts are with Mr Low Thia Kiang and the Worker's Party. They have made political history in Singapore and they have made us proud. For the next 5 years, we will depend on them to be our voices in Parliament. We are comforted that we will be well represented.

The great joy we feel at the election of the Worker's Party is matched only by our profound sadness at the exit tonight of two great men from the political scene.

We want to pay tribute to Mr George Yeo, the outgoing Foreign Minister. Not since the tenure of the late Mr S Rajaratnam has anyone defined our foreign policy like Mr Yeo. A soldier, a scholar, a statesman. And to top it all off, a perfect gentleman. We hope that he will consider a run for the Presidency later this year. We believe he will be another peoples' President and we cannot think of a better person to continue representing us to the world.

We also want to express our gratitude to Mr Chiam See Tong who together with the late J B Jeyaretnam fought for ordinary Singaporeans at a time when it was much tougher for opposition politicians. Mr Chiam, all Singaporeans owe you a debt of gratitude and we salute you. We will carry on the work you began.

And so my friends, in closing I just want to remind all of you that while the votes have been cast and tallied, the work has just begun.

We know the kind of Singapore we want - we have been talking about it for months now. The time for talk is over; lets get it done.

Sincerely,
Nicole Seah
NSP Candidate for Marine Parade GRC
GE 2011
新加坡國會選舉成績簡述:
新加坡人民行動黨蟬聯執政
外長敗選失去議席最大輸家
壓倒性成績比例:81对6席
在野党改寫历史攻下集选区
執政行动党得票率降6.5%
蘭花開了強人時代下坡走勢


Links:

新国大选工人党突破集选区

行动党虽执政得票率挫6.5%

胡姬花之春終結強人時代

2011-05-07

無所不用其極:前鋒報為1 Malaysia點火.....

Utusan Malayisa華文譯為”馬來西亞前鋒報”,

為巫統的喉舌報,
以極盡煽風點火為能事,
以玩弄種族與宗教的課題為主流的惡名昭彰之平面媒體;
每每報導課題都以唯恐天下不亂為出發點,
今以封面刊出行动党密谋把基督教列为官方宗教及成立基督国。
難怪林冠英形容該報為‘亡命之徒’(Desperado),
不斷玩弄死亡的政治游戏......真是可惡到極點!

詳參:

飲水思源-喝鵝江水、吃芭蕉、訪荒屋.....

五一陪同民都魯長老阿獻
(右二),
民恩堂執事部主席郭昕一家人(左),
後起之秀,阿鵬(右)等前往羅馬安,
羅馬安又叫屏南島,
過去是屏南人居住的地方,
現在已經十室九空,

到了華平家,
翻箱倒筴,
喝鵝江汽水,
吃新鮮芭蕉,帶走木瓜,山芭味也是古早味,讓人有股童年幸福感.....

三位作父母的都有兒女在民都魯的開智中學唸書,
他們來到開智的母校,
開智的原生地,原生校前拍照,

飲水思源......

到羅馬安大橋,
現有砂拉越最長橋樑,
阿獻童心未泯,
作狀跳江......

污濁河水滾滾,
真是跳進羅馬安的黃河也洗不清!
阿獻在順溪美祿小河旁,
指向樹林,
說那是我的家......

童年回憶,
紅水依舊,
老屋已失,
連根拔起,
荒芭一片,


一輛波波車經過,
往事只能回味了!

2011-05-06

新加坡7日投票了

不甘寂寞的老李,
雖然”老叩叩”仍要尋求蟬聯......
宝刀未老!
他於1959年至1990年任总理。

今屆新加坡國會選舉有12名候選人年齡在29歲或以下,
工人黨的佘雪玲則僅24歲,卻人氣十足.....
向來是一黨(人民行動黨)獨大的新加坡,今屆出現了反對黨演講擠爆人潮,執政黨則稀稀落落,有點如砂拉越的選舉;因此有人猜測成績恐怕也有點類似,那就是執政黨仍強大,反對黨最多,87席中最多獲得8-12席吧了!
(根据联合早报,新加坡國會议席共87席,单议席选区 (Single Member Constituency) 从9个增加到12个, 集选区 (Group Representation Constituency,GRC) 从14个增加至15个。)


短片顯示反對黨集會人潮多

1 Methodist

華勇會督拿起餅來,祝謝了......

圖示在下當晚蹲在前方拍倒影中的聖餐礼,

全國衛理禱告大會細雨紛紛中舉行,
約萬人出席,
有華人、伊班人、印度人、Segnoi人等;

當會長高呼1 Malaysia時沒人反應;

會督重申:
宣揚聖經聖潔,更新轉化國家

伊班Damat會長高呼:
1 Methodist!
引起全場熱烈回應......

2011-05-04

阿鵑五一詩巫遊Happy Labour Day in Sibu West Bank

阿鵑說原來不用到日本,
在詩巫的西岸,
英基羅路邊,
就可以拍到美美的花......



(拍照時,她忘了深呼吸!)








父親是詩巫人,
不過阿鵑出生於沙巴的斗湖,
婚後在民都魯,

沒看過胡椒長得怎樣形狀,
終於在詩巫的下坡,
她看到胡椒了!

在下告訴她,
胡椒樹形狀與她身形相同,
害她不敢與胡椒拍照......

註:胡椒是木本藤蔓植物
  靠柱爬起來......

這就是胡椒......
郭昕向兩位女兒解釋













阿獻給小朋友解說:
這是含羞草.....