“翠臂擒波”太平湖掀巨波

 西馬霹靂州太平市地標：太平湖欲建商圈
使原本寧靜的太平湖卻掀起了反對巨浪！

以倒影的 “翠臂擒波”著名的太平湖美景
這翠臂是百年雨樹枝子臨向湖畔而造成

太平，不太平！？

今天看到中國報刊登有關

太平衛理公會遭塗鴉 噴射魔鬼象徵倒十字架的新聞

（太平21日訊）太平基督教衛理公會大門石柱及圍牆，昨日清晨被發現遭人以黑漆噴射具有“邪教”、“魔鬼”象征的倒十字架圖，以及臉譜及字眼，令該會在迎接聖誕節之際，擔心會遭不可預知的破壞。　該教堂位于太平鬧市戲院街，教堂人員是于昨早8時許，發現教堂遭人噴漆塗鴉。教會人員認為，如果只是以漆噴射臉譜，可能只是一般惡作劇，然而，臉譜額頭中，有倒十字架；在基督教而言，具有“魔鬼”、“邪教”意思，令他們感到擔心及遺憾，並于今日向太平國會議員倪可敏反映。......

詳參倪可敏網站

及中國報的報導

兩年前
到太平
路過
太平衛理公會
拍了這兩張外景

太平
一個雨鎮


還好嗎？

老古董

時鐘，滴答滴答......

各種的熨斗

西馬太平十八丁鄰近的馬登(Matang)海瓦煲海鮮魚粥餐廳用餐，東主吳雅民在屋後的一個售賣茶葉茶壼及各類陶瓷藝器，應有盡有！在仔細觀察之下，原來吳氏還是一位古董收藏家，舉凡各種熨斗、古鐘、文房四寶至古錢幣等都很齊全，玲瑯滿目，成為這趟太平之旅的額外的收穫！

十八丁看馬九柴

年初去太平的十八丁炭窯參觀，拍到照射的陽光......

手無縛雞之力的蔡增聰為拍照勉其難......好大的馬九柴

紅樹林，是馬九柴林，很壯觀！

砂文協知性之旅（下）

十八丁紅樹林之旅

　　霹靂州的太平沿海幾乎都是沼澤地帶，因此成為紅樹生長地。這裡共有4萬餘公頃的紅樹林，佔馬來半島總數的一半。英殖民地政府早在1904年即規劃保護紅樹林，1906年正式列入憲報受到保護。

　　太平之旅，李永球帶咱們到10公里之遙的十八丁(Kuala Sepetang)，先到一個炭窯參觀。該窯就是用這些紅樹林的樹木為原料，說穿了這些樹木就是詩巫人俗稱的馬九柴，上個世紀詩巫市區的房屋的地基都以馬九柴為主。不過，十八丁的馬九柴又大又直又高，令人刮目相看！大紅花的國度 BlogkakiR8Y6Y#]*|
　　'T%Vpd M[1]rG0百年前，北馬的人們即靠這裡的紅樹（福建話通稱“咸芭柴”）燒火煮飯烹調。當時，華人已經建立炭窯燒制火炭（木炭）。火炭成為當時有錢人及一些熟食業者使用，因火炭燒時沒有煙，而木柴則濃煙燻眼，屋子也被燻到烏黑難看！ 大紅花的國度 Blogkaki'j

---

B ^‑D"Xdu
　　大紅花的國度 Blogkaki3T-Vc[1]@

---

z%Z�_+U李永球說據他的田野調查顥示十八丁的火炭業百年前已始於!x4\.K3@dP0 &F0o1mq而是華人，不是如外傳是始於日本人。他手頭上的資料顯示最早的炭窯頭家為林始創，他逝世于1917年。不過，太平較著名的大紅花的國度 Blogkaki

---

[1D~)_ Yn\

---

Y v炭王是林番來，1930年代初期在太平沿海地區創辦炭窯。林氏共有24座炭窯，其弟林甘來則擁有12座炭窯。 大紅花的國度 BlogkakiE z+p@N-c z)` Qs
xK!C0­ta5e
~6XS0v.b

---

FCo0
RW }0u+C0　　李永球日前帶去的一座十八丁的炭窯，讓大家目睹這些火炭的製作過程。炭窯，燒制火炭的大爐子，把紅樹原木吞噬，然後吐出黑不溜的燃料。品質優良的出口到日本，其餘則在本地銷售。

　　◎太平4萬公頃紅樹林

　　在太平靠海的十八丁漁港，本身只是一個小漁村，保留著整個馬來半島範圍最大的紅樹林。而這一大片天然屏障的紅樹林，也長久默默地孕育著該地區，它不僅是魚、蝦、蟹的產房，也是候鳥的驛站及人類的守護者。這座由森林局管理紅樹林天然公園，是半島最大，其樹身特別高和多，非常壯觀。林內還建有幾公里長的木板小徑，讓遊客可以輕易深入林內進一步親近紅樹林及觀看各品種的紅樹。喜歡紅樹林生態者還可以在林內留宿，以享受天然生態的新鮮空氣及紓解工作壓力。

　　其實，在紅樹林內走動，與一般熱帶雨中行走有點不同，因為前者看來筆直又高大，很是整齊，底部則盤根眾多，別有一番風味！

　　目前十八丁境內剩余的九十多座炭窯的窯主都持有政府發出的執照，而獲取紅樹原木也須事先向十八丁森林局申請。一般上，紅樹只有在生長至20年時，方可砍伐。一旦砍下紅樹後，立即進行幼苗的栽種。十八丁森林局的傾全力管制，得以杜絕對幼小紅樹的濫砍盜伐。紅樹原木的提供和火炭的燒制基本上就是在這種永續利用的前提下運作的。看起來，霹靂州的森林管理政策似乎要比東馬來的嚴格，也為保護自然生態盡上一份心力，可敬可賀！

　　砍伐下來的紅樹原木，會用木船運至炭窯旁的露天空地。艷陽下，赤裸著上身的工人立即卸木，把一根根筆直的紅樹原木堆疊在河邊。一旁，兩個女工頂著烈日忙著“鏟”去紅樹的皮——減少濕度，加快炭化的速度。一旦紅樹原木褪盡了衣物，裝窯時間就到了。

◎ 燒炭過程費時一個月

　　當工人把一根一根的紅樹木堆滿了窯洞，封窯後，留下一個火門，就可起火燒化。先是大火，燒個七八天；接著用中火，再轉小火，這個過程約十多天；最後就是悶窯熄火，即完完全全將炭窯封死，讓原木在裡頭慢慢炭化，並自然冷卻。這樣約十天後，就可破門取出已經火炭的成品。

　　一行人在窯洞走動，看到工人們汗流夾背的搬運木頭，大家在窯棚裡走動也滿頭大汗，由此可見，各行各業都有挑戰。

　　參觀過木炭窯及筆直的偌大的紅樹林，夜幕低垂，是吃晩餐的時間。十八丁，這個漁港，當然不能錯過海鮮餐。咱們在十八丁鄰近的馬登(Matang)海瓦煲海鮮魚粥餐廳用餐，東主吳雅民親力親為，還從頭到尾陪客，倒水填飯的，服務週到。他推薦的海鮮魚煲，有許多好料，讓人吃了回味無窮！

　　不過，讓人不得不轉移視線的還是其屋後的一個售賣茶葉茶壼及各類陶瓷藝器，塵有盡有！在仔細觀察之下，原來吳氏還是一位古董收藏家，舉凡各種熨斗、古鐘、文房四寶至古錢幣等都很齊全，玲瑯滿目，成為這趟太平之旅的額外的收穫！同行的陳杰雄喜普珥茶及茶具，就從中千挑萬選買了心中喜歡的產品，滿載而歸！

去太平看厠所

唐人年前，隨團砂華文協去加影參加與新紀元學院的學術交流會；
會後蔡雄基會長包車前往太平等地拜訪，在太平由一個黃金王老五芭芭球（今年46歲)－地方田野工作者李永球帶路－先去看一間頗具歷史性的厠所參觀，及講故事......
圖示一行人在這間舊店屋前拍舊招牌及厠所......地方有沒有得看，看你怎么介紹吧！？
在下帶領過不少黃毛、黑毛、白毛及紅毛人走一趟詩巫，他們也都舉起尾尖指說溫大夫呢！

太平湖與太平山，倒影相輝映，還真美；
想到詩巫攝影界朋友，阿長沒有來，他一定逍遙不來啦！
湖光山色，人置其中，彷彿走進畫中......

這叫做雨樹有150壽命，從路邊伸到湖面......手頭還真長啊啊啊！（仿周部長語，但部長們不用對號入座啦啦啦！）

太平古舊建築物還不少，李永球在說古......

太平文章已在聯合日報2010年2月21日B7版刊登，若有興趣者可以閱讀全文：

砂文協知性之旅(上)

　　走近太平湖走進山水畫

　　太平湖與太平山的名氣似乎要比所在地的太平鎮來的著名，到了西馬北部的太平鎮的遊人一定要到太平湖及太平山一遊。太平也因為這兩個名勝而成為國內的重要的旅遊勝地！

　　那天砂文協幾位成員，有機會來到太平與太平山及太平湖近接觸。太平湖，名不虛傳，因為“翠臂擒波”的景色取勝，對於攝影者而言，更是因為給人一種走近太平湖有如走進山水畫的錯覺，是拍照的勝景。

　　“翠臂擒波”指的是太平湖，引人入勝的不只是湖水碧波如鏡，魁梧雨樹的樹枝沿伸湖面與不遠的太平山，相互倒影在水中，樹枝與山水相連著，太平湖根本就是一幅山水畫，卻比山水畫真實！

　　那是在60年代，詩人李健吾帶領著一群學生，在太平湖分組找出太平湖“八大絕景”，並一一為這些絕景命名，其中把雨樹枝伸展至湖面的景色形容為“翠臂擒波”，成為太平湖最大的特色。

　　太平湖中另七大絕景，分別是“曲橋待月”、“碧水紅蓮”、“竹韻琴聲”、“鐵騎尋芳”、“平塘獨釣”、“皇崗聽猿”及“春島幽情”。

　　太平湖建有環湖公路，遊客可沿著約3公里長的人行道繞湖行走，觀賞幽美景色。

　　◎我國第一個湖濱公園

　　據接待咱們一行人的太平文史田野工作者李永球說太平湖是我國第一個，也是最古老的湖濱公園。她原是錫礦採掘後遺留下來的廢礦湖，後由英殖及本地政府數十年來開發，成為今日融合自然美與人工美的名勝地。有人說到太平，不到太平湖就是沒來過太平呢！

　　太平湖曾被我國喻為全馬最美的休閑公園，置身於太平湖公園，猶如置身於仙境一般，遊客往往被它那怡人的景色深深吸引而留連忘返。李永球表示湖畔的雨樹共有38棵，其壽命長達150年，不過自1879年自南美洲移植於此，最近幾年出現一些枯死的現像了。不過這些雨樹的枝葉茂盛，沿伸屋至馬路對面，還一直把枝葉穿至湖水上停留，形成一幅難得的太平美景。在60年代，詩人李健吾帶領著一群學生，在太平湖分組找出太平湖“八大絕景”，並一一為這些絕景命名，其中把雨樹枝伸展至湖面的景色形容為“翠臂擒波”，成為太平湖最大的特色。

　　太平是西馬霹靂州的一個與詩巫差不多人口的市鎮，最引人入勝的的莫過於太平湖。在下前後三次到過中國杭州西湖，一次到過福州小西湖，也到過英國北部的湖濱區及台灣的日月潭，不過留下最深刻的印像要數這太平湖了！難怪我國詩人李健吾為太平湖“八大絕景”取了八個詩意名稱，不遜中國最著名的西湖。

　　砂拉越華族文化協會於於2010年2月6日（星期六）上午9時，與新紀元學院馬來西亞族群研究中心在加影聯辦“馬來西亞英殖民時期研究”學術交流會。會後在會長蔡雄基的率領下，一行七人包車前往太平等地參觀及進行另一輪的文史地的交流，收穫甚豐，不虛此行。

　　◎英國人平定華人紛爭

　　太平，距離怡保市以北約95公里。早於19世期的八十年代就有錫礦的開採，這引伸出早期華人礦工幫派血腥爭鬥的地方，後來英國殖民政府平定了這些紛爭後，便將此取名為“太平”，也就是永遠平安的意思。太平是馬來西亞各州之中，最早擁有湖濱公園、動物園和博物館的地方。佔地62公頃的太平湖是最大、最美的，也是馬來西亞最早以人工栽植的公園。　　

　　到了太平，就由較早已聯系好的太平文史田野工作者李永球帶路，他先是在市區參觀頗具歷史建築物如福建會館（建於1928年）、看馬吉律的馬桶厠所、建於1890年代的增龍會館、參觀1884年建立的老巴剎、經過大鐘樓(1897年)拜訪了於日前被拋汽油彈的聖公會的諸聖堂(建於1880年代)、全馬第一間歷史博物館即太平霹靂州博物館(1885年)，然後到太平山腳一遊，就順道盟軍的烈士塚，就來到了太平湖。一行人自加影來到太平，已經接近中午時分，又經過頗為嚴肅的文史景觀後，來到太平湖是一帖清心劑，更是綠色的甜點，讓人身心都得鬆懈休閒，旅途的勞累都一掃而空！

　　◎太平山又叫咖啡山

　　與太平湖齊名的太平山，若不是在太平湖遠眺，僅到其山腳走動還看不出其有何特別之處。據悉太平山是在英殖民的時代，外國人尤其是英殖民時代的英國人，因為無法適應太平炎熱多雨的反覆氣候，就在太平湖畔附近發展了拉律山（Bukit Larut或Maxwell Hill）。這座海拔超過1,000公尺的山，氣候宜人，英國人還在山上種植咖啡與茶，因此太平人都把這座山喚作“咖啡山”。

　　太平山是馬來西亞最早期的高原度假村。當時，外國人就在山林裡建立多座渡假屋，近年來，有更多新的度假屋被建立，儼然成為一個頗規模的渡假村，山上種植鬱金香等等艷美花卉。若欲登上太平山時，可在高峰上鳥瞰馬來西亞半島的西海岸線，整個太平與鄰近的小鎮都映入眼帘。這裏的氣溫介於攝氏15 度至25度。通往山上要靠當局所提供的交通工具。不過當天一行人由於時間的關係，僅在山腳拍一張相片，表示到此一遊，真有種到寶山而未得其門而入的遺憾！希望下次再來到山上清涼一番！

　　在太平山附近有太平動物園及夜間動物園（Night Safari）。這個以“猿長類”為主題的動物園，從世界最小的袖珍猿至各種的猿類都應有盡有。太平動物園管理採取開放式概念。

（圖文：黃孟禮）

太平諸聖堂All Saints Church, Taiping

到太平去參觀諸聖堂，原來是因為阿拉事件被波及的一間教堂
其走廊前的欄杆有點燒焦，黑黑的......

內部一瞥

太平諸聖堂於1887年，由當年的英殖民政府創建，迄今已有123年歷史。
這間主要以木料筑建的教堂是一間歷史建筑物，內部裝飾也古色古香，具有歷史價值。
諸聖堂的範圍相當寬廣，也擁有幼兒園、墳地、牧師樓及青年活動中心等。
這間基督教堂有約150名教徒，活躍的教友約有100人；其教友包括華裔、印裔及東馬民族，使用的語文為華語、英語、馬來語及淡米爾語。