ML The Foochows will usually give the age (+3) and say "jing san hui". Can you give me the Chinese character for "jing"? Lovely story of this old man - he had a very blessed and long life!! Condolences to his family. Are you attending the Lau Puong (at Hock Chuo Leu)? What is the actual origin of Lau Puong?
CY, i never heard abt Jing san hui saying(進三歲?)or plus 3 yrs?but Chinese usually count lunar year(閨年Nuen Nien) as 2 yrs, that is after 60, every decade will add one yr more......anyway i need to ask and confirm with some old people. Lau Puong老飯, i think this is the thank you lunch for the relatives and friends who helps one or other ways during 喪事period.
9 条评论:
当时我们家开鱼池时,有请海全,善从,孝端,红沙伯(忘了名)还有西理一起开鱼池,因红沙年纪比较大,他负责叠围墙,他抹的很漂亮,所以叫红沙抹品,还有一句是孝端饭丸狗子吃了,因他带的饭给狗吃掉,所以每天只有两句话,红沙抹品和饭丸狗仔吃掉
感謝提供資訊,我還以為紅沙是海全,原沙另有其人,那么紅沙姓什么呢?
年齡怎麼算的﹐2009-1922=87吧
好像是名余红锤,红沙是福州音=红师父,要问红鸡看到低姓什么,和他是同字辈。哈哈
年齡應是加上閏年吧!
余紅沙與余清傳有何親戚嗎?
ML
The Foochows will usually give the age (+3) and say "jing san hui". Can you give me the Chinese character for "jing"?
Lovely story of this old man - he had a very blessed and long life!!
Condolences to his family.
Are you attending the Lau Puong (at Hock Chuo Leu)?
What is the actual origin of Lau Puong?
CY, i never heard abt Jing san hui saying(進三歲?)or plus 3 yrs?but Chinese usually count lunar year(閨年Nuen Nien) as 2 yrs, that is after 60, every decade will add one yr more......anyway i need to ask and confirm with some old people.
Lau Puong老飯, i think this is the thank you lunch for the relatives and friends who helps one or other ways during 喪事period.
不很清楚,清传和红锤的关系
他家的衛星天線應該是壞了,它太偏向東了,應該是motor壞了。
发表评论