2008-05-15

民丹桔仔

民丹最美的教堂-來安堂一瞥!

  話說溫大夫易金斯(Hipkins)到民丹的東來坡,參觀他於上個世紀六十年代曾做過督學(Supervisor)的東華學校,在民丹最美教堂-來安堂吃茶點時,阿妹仔牧師陳燕萍以民丹桔仔招待......到民丹沒吃民丹桔子就等於沒到過民丹呢!
  前會督朱新進是泗里奎人卻從來不吃民丹桔子,在大家慫恿之下也拿起一粒剝開吃,只見他眉頭深鎖,吃得好辛苦......這就是民丹桔子的奧妙,好吃的酸桔仔,充滿豐富的Vitamin C呢!

  林金錢(唸神學後改名道順,牧師)曾是易金斯的學生,見到老師還是老樣子,見到師母卻認不出來,在下趕緊用福州話告訴說換人啦!
  這次與易金斯一起來的太太才結婚不久,原配前年去世,這位易太太,見到人自我介紹時也很坦然說我是他的第二任太太(2nd wife)。
  這可看出東西文化的不同,他們都是東一句溫大夫西一句溫大夫,然後看到在下做阿麥(Ahmad-司機的意思)就不時說你很善良(Kind),又分丘來分丘去的(Thank You),害得在下也一直應不太靈光的陰溝裡死(English),比如這是在下的普麗尺(Pleasure),威康(Welcome)啦一大堆!
  圖示易金斯伉儷分享民丹桔子:酸在口裡,甜在心里!

3 条评论:

sarawakiana 说...

Greetings Meng Lei.

You are so Wen Teh Fu, chu dai our Rev Hipkins pow lai pow chu...

Very humourous posting. My warm regards to Rev Hipkins who was my pastor before I left Sibu.

My greetings for Rev. neng Soon...

I miss Bintangor Kit Kian too....

I really like your Chinese English. Wen Teh Fu.

Mee Ling 说...

認識了林道順牧師好久好久,今天才知道他的原名。您的網誌,爆了不少料,哈哈,溫大夫!

天鵝江畔 说...

Chanyi,
Actually i m late comer, i stayed at village-24 Acres, so i had never met one missionary before, they had done so much for Sibu Methodist......they are all wonderful, not me lah!
meeling,
噓...... 千萬不要讓他知道,因為在下也是在與他同輩的同行中聽到的,哈2.