2008-02-03

500 Miles

  遊子紛紛從海內外回來詩巫過年,有美里古晉過市的,有林夢民都魯過省的,有亞庇斗湖過州的,有新加坡紐西蘭過海的,有阿美利堅英格蘭過洋的......
  本來想叫Tumi找一首Hundred Miles的歌曲應景,結果自己找到這個you tube的500 Miles......
  千里風雨路
  詩巫人在過去二三十年來,離鄉背井至他鄉他國的到底有多少?三萬!五萬!十萬?真的不曉得,但一個事實是詩巫人沒往外遷的話,通通留在詩巫街,每天就面塞車,行不得也哥哥姐姐們,說明當政者對詩巫的基建做的太少了,詩巫人被逼往外跑,往外飛!
  年的呼喚,詩巫人紛紛回來,三兩天後,又紛紛飛走了......詩巫人,辛苦了!



If you miss the train Im on, you will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles,
A hundred miles, a hundred miles, a hundred miles, a hundred miles,
You can hear the whistle blow a hundred miles.

Lord Im one, lord Im two, lord Im three, lord Im four,
Lord Im 500 miles from my home.
500 miles, 500 miles, 500 miles, 500 miles
Lord Im five hundred miles from my home.

Not a shirt on my back, not a penny to my name
Lord I cant go a-home this a-way
This a-away, this a-way, this a-way, this a-way,
Lord I cant go a-home this a-way.

If you miss the train Im on you will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles.
  這首歌是唸中正中學的過渡班還是Form 1時,一位紅毛老師好像叫Allan還是什么的,教英文,整天教人唱這首Hundred Miles,印像很深!其他教什么已忘了,但只會背的Hundred miles!

1 条评论:

tumi 说...

文章有“三百六十五里路”,路程短了些。凌峰有“八千里路云和月”,又太远了。