2011-05-27

真犂耙Really Study Hard !


詩巫布律克路,
早上七點鐘未到,
一輛波波車,
父親載女兒,
一路上,
女兒拿出考卷類的紙張,
瞄著其中資料在溫習,
在交通燈前,
更不忘,
大啃其中習題
......
詩巫阿妹仔,
還真犂耙!(福州話:努力)

A father took his daughter by motocycle,
while they stopped in front of traffic light,
his young daughter revising her lesson without wasting any time.
Posted by Picasa

1 条评论:

Sarawakiana@2 说...

This is so touching.
Girls have to leh bah turk ju...because they will have a better life...if a girl marries a bad guy at least she can be independent and earn money. Good education is the the best insurance!!

Praise God there is a good culture of learning.