2010-08-17

詩巫市鎮廣場最新相片Latest Photos- Sibu Town Square Aug 2010



詩巫塔?
Sibu Tower?

原來是土著的雕飾紋柱
A local tattoo sculpture Belian(Iron Wood)  pole stand at the bank of Igan and Rajang River.






這個角度如何!?
How about this corner view?

退潮的拉讓江,造成橫渡如陸上行舟;
別人有天災的泥土流失,咱們是上游拼命砍伐造成人禍的泥土流失;
森林的劊子手,不只要把地球的肺划破剷除,還要把整條拉讓江掩蓋......
The silted mud is very serious already, during the low tide,it  makes the ferry difficult to embark and disembark. The upper river logging activities at the past 30 years not only damaged the Green lung of the earth, but also made the whole Rajang river bed becomes shallow.





















忽然有發展商要填泥土,要把詩巫市鎮最佳的兩江流匯的景觀遮掩......
報上報導說要停止這裡的工程,詩巫人民才曉得,原來有這回事!?
The Sibu Town Square river bank extension project happened very suddenly and uninformed, Sibu folks are very surprised about the incident. After finish the project, it not only obstructs the river view but also endanger the ships passing by.




没有评论: