台灣宣教士鏡頭下的70年代長屋風俗活動

1970年代
台灣宣教士張天成鏡頭下的砂拉越伊班人生活及風俗活動
Iban Customs and  Rituals in Long House during 1970's, photo taken by Taiwan Missionary.

張天成--七十年代到砂拉越伊班長屋的台灣宣教士

還在了解進行的活動是有關什么儀式

張天成是1971年5月，與台灣其他原住民的林金元、高清玄、陳榮福、吳明義、張天成、李學聖、曾傳火及全所哲等八位原住民宣教師，前來砂拉越伊班族群當中宣教。在下於2014年10月30日在台灣的基隆訪問張天成夫婦時影。相片翻拍自他的slide的放映，所以不是太清晰。


張天成牧師，是台灣阿美族，原名Samohan，來到砂拉越被長屋居名稱呼為Ah Chang．
他於1973-1975年，有三年期間，在砂拉越的詩巫、民都魯、加帛等地的長屋向伊班人進行福音宣教工作。
張天成的夫人為陳清美(碧瑤Piyaw)。天成是於1931年出生於台東成功村，他是祖父母就是基督徒，本身則到18歲才受洗。他是家裡11個兄弟妹裡的老大，後來在花蓮玉山神學院畢業，並接受台基督長老會中會的差派前來詩巫的。他的太太是第二年帶著三個孩子也去的。當時這三位孩子唸詩巫黃乃裳中學的高中與初中。女兒後來嫁到新加坡去。
張表示在詩巫先學六個月的伊班話。
在民都魯時，他被派至坐長舟約二個小時的Sg Sujang的TR Usiok長屋。師母則留在民都魯民恩堂牧師屋居住，當時民恩堂是黃朝邦牧師為主理。
第二年，張被派至加帛上游的Nanga Mujong的長屋。不過，後來因為高血壓，高居不下，他先在加帛基督醫院留醫，後來到詩巫中央醫院住了兩個月。由於這個原因，台總會召他回國，因此他在砂拉越僅逼留了約三年。不過，他於1990年後，又前後率領短宣隊回到砂拉越的長屋兩次，與其他台灣宣教士一样，他們對於伊班人的生命與靈性都很有負擔。
2014年10月30日在下由台灣宇宙光的黃八萬兄的帶領下，到基隆訪問了張天成夫婦，當時他已中風，說話有困難。不過，他還是播放了幻燈片給在下拍攝。