2011-07-07

應掃的不掃Take Action Now!

日前當局在掃”黃”,
把本來要舉行的709遊行視為”黃禍”
最後在最高元首介入下將在體育館內舉行!

The organisers of the Bersih 2.0 rally have called off the street demonstration planned for this Saturday.The rally will be held in a stadium instead. But, in Sarawak  the Youth secretary of Parti Keadilan Rakyat (PKR) Sarawak Zulhaidah Subohwas ordered to be remanded  for three days for an alleged offence under Section 47 of Society Act 1966 for promoting the ‘Bersih 2.0’ rally, to  wit,  wearing yellow T-shirt printed with the words ‘Bersih 2.0’ on Monday.
Actually,
the authority concern,
needs to take action to sweep off those who turns the whole Rajang River from clean water flow to muddy and yellow river. Rajang river is the longest river in Malaysia
事實上,
當局很常的時候,
應禁的不禁,
不應禁的卻禁,
本末倒置,
這是Google Map的拉讓江的鳥瞰圖,
黃澄澄的,
誰把整條江染黃了,
不用負任何責任呢?
若有小朋友在家裡,
在地板或床鋪不小心倒了美祿牛奶什么的,
一定引起作母親的哇哇叫,
甚至要打屁股,

但,
這是詩巫江面一景
上個世紀的七十至八十年代,
有誰想到在下這輩的學生哥們,
在這大江大浪游過呢?
Although the Rajang River is so muddy and in yellow colour, Sibu Municipal Council published a book called Sibu in the Making, the cover picture obviously using the computer graphic tech to change the yellow color to Green color.
It is ridiculous and nonsensical action.
荒唐的是,
或者應說是最荒謬不過的是
幾年前當局出版了一本叫做
Sibu in the Making一書
封面圖片,
特地把黃河般的拉讓江用電腦改色成綠水,

This is a view from the junction of Rajang River and Igan River,
the river bank is seriously silted and confined the bigger ship to disembark at the Rajang Port.
這是因伐木而淤泥在拉讓江與伊干江交滙處,
泥濘一片,
河床擱淺,
拉讓海港局地位受威脅,
較大的船已不能來......




圖下是是去年拉讓江漂木景象,
與江邊的一個亂丟垃圾的招牌,
相映成趣,
當局是不是要對這條本來是清潔的河流變成黃河的人加以禁止或罰款呢?
People along Rajang River pay the price,
Who is the one to pay the bill?

本部落相關文章及相片:
拉讓江反常漂木Environmental disaster hits Rajang Rvier
拉讓江漂木流向圖Rajang Logjam follow map

7 条评论:

匿名 说...

那麻煩您出書抵抗一下Sibu in the Making。
輸掉全部的議席﹐可是還在睡覺做夢中﹐永遠醒不過來的。
謝謝

匿名 说...

令兄还在板厂工作吗?

周部长 说...
此评论已被作者删除。
匿名 说...

I was surprised to see the book in England and thought for a while that some miracle had happened and Rajang is now green in colour!!

Sarawakiana@2 说...

When a woman has a yellow shirt in her bag and carries it along the street how does the Police know what is inside the bag? How is the warrant of arrest gotten ready? Did the police see her pack the shirt?

What is the whole story? Poor lady.

I remember the days when police entered people's houses in Sibu and ranshack every cupboard to look of "Communist books" frightening the illiterate housewives.

Very often those with uniform and power in their hands act first and of course never have to explain their action. Because their action is protected by an ACT of LAW.

天鵝江畔 说...

Always we can't recognize Black and White clearly,
we live in a grey world,
who is good or bad,
depends who say so.....
no matter it is true or not

天鹅城看云 说...

史学家黄孟礼出书挺伐木业