2011-07-19

A TRUE Sarawakian: James Wong king Ming黃金明:砂拉越之子



James Wong was the one who emphasized the TRUTH of 
Malaysia Independence,  
Almost every year during National Day, 
he keeps  talking Sarawak NEVER join but to form the Malaysia!  


黃金明走了,




黃金明,

一位真正了解砂拉越建國過程的人,
一位親自參組及目睹1963年9月16日,
馬來西亞立國及誕生的其中一個人,


他是一位堅持歷史真相的砂拉越人,
他對於馬來西亞立國的真相很在意,
他不斷重複砂拉越是參組或組織(to form)不是加入(join),
因為從來沒有的東西怎能加入呢?
馬來西亞是砂拉越、沙巴(當時稱為北婆羅洲)、馬來亞聯合邦及新加坡聯合組織一個新國家:馬來西亞Malaysia
下列是本部落相關文章:
黃金明曾引述已故敦朱加形容協商馬來西亞的過程如吃甘庶......
2007-08-31

Malaysia like Sugar Cane馬來西亞如吃甘庶


來古晉最重要要找這本有關馬來西亞誕生的書,終於在國慶日前夕拿到手!阿明伯重申咱們是組織(Form),不是加入(Join)馬來西亞!在協商過程,敦朱加說了馬來西亞有甘庶,會否頭吃會甜然後愈吃愈不甜的憂慮!?
The day before National Day I got "The Birth of Malaysia" finally.
Introduction by Datuk Amar James Wong Kim Min-Former member of the inter-governmental committee and The First Malaysia Solidarity Consultative Committee, he mentioned:
WE DID NOT ENTER MALAYSIA, BUT WE FORMED MALAYSIA TOGETHER WITH NORTH BORNEO(NOW Sabah), SINGAPORE AND MALAYA......
One of the delegates from Sarawak,Temengong Jugah (later Tun Jugah), the paramount Chief of the Iban, used to repeatedly voice in Iban:"Anang Malaysia sebeka tebu,manis dupohon,tawal dihujung" which means that Malaysia should not be like the sugar cane, sweet at the head and getting less and less sweet towards the end.
So when we are celebrating Merdeka-50 is it everything like sugar cane!?

Sin Chew Daily shows the special edition onMerdeka 50 years ago, stated clearly there is the new born of MALAYA not Malaysia! After the formation and organisation with Sarawak, Sabah, Singapore and Malaya in 16 Sept 1963, a new country: MALAYSIA gave birth, so far 44 years!
星洲日報今天刊登50年前馬來亞建國紀念特刊反馬來亞新生的特輯,黑白說明當時獨立的是馬來亞,文後提及1963年9月16日,砂拉越,沙巴和新加坡加入後改名為馬來西亞聯合邦......又是一個可以篡改歷史的報導,黃金明與敦朱加及當時談判組織馬來亞亞者一定感到心痛!
Posted by Picasa

2007-08-27


Malaysia 44 or 50?


這是刊登在婆羅洲郵報的Sunday Post的相關文章,馬來西亞亞,44歲還是50歲?
......It must be noted that Malaysia was formed through an equal partnership between Federation of Malaya, Sarawak, Sabah and Singapore (which withdrew from Malaysia after two years) it was never a formation of the sovereign nation of Malaya and the three states.
......Datuk Amar James Wong, the only surviving member of the Sarawak delegation of the Malaysia Solidarity Consultative Committee ......
“I remember Sept 16, 1963 very well. I was in Kuala Lumpur when the agreement on the formation of Malaysia was signed. After the signing I flew straight to New York with Rajaratnam, one of the Singapore representatives, to attend the 18th session of the United Nations as representative of Malaysia.’
黃金明希冀國人了解歷史真相......Wong who wrote several books on diverse subjects also published a book ‘The Birth of Malaysia’ in 1993 in which he reprinted historical documents pertaining to the formation of Malaysia.......
“This is particularly true of the younger generation, especially those in their mid-forties and below, who were then too young when Malaysia was formed, to grasp and understand the implications. But what all Malaysians in Sarawak must know and understand is that — We did not enter Malaysia, but we formed Malaysia together with North Borneo, (now Sabah) Singapore and Malaya.”
(詳文請參Sunday Post)


  在國家宣傳機器,在課本及大部份平面與電子媒體的實踐列寧的講五百次就成為真理的方法,今年國慶日的Merdeka 50 是沒有人敢提出置疑的!
  阿明伯(黃金明),這位創國(1963年9月16日)元老見證了或可以說“接生”了《馬來西亞Malaysia》的誕生,很清楚知道,《馬來西亞Malaysia》這個國家是怎麼開始的,是何時產生的!他曾把相關文件編成一本有關馬來西亞誕生的文集!過去他曾在本地報章多次提及這種國家出世正確論!
  馬來西亞與馬來亞聯邦有別
  有人提出美國的獨立論套在馬來西亞,但是美國是本來就用這個國家名稱,以後擴大,這與我國獨立有別,因為馬來西亞的正式產生是在1963年9月16日,那不是加入(本來沒有的東西如何加入?)而是東馬(砂拉越、沙巴)及新加坡與馬來亞聯邦(The federation of Malaya)組織(organised)一個新國家-馬來西亞Malaysia!那是由The federation of Malaya轉變為Malaysia!說的嚴格一點就是東姑伯於1957年高呼Merdeka時,那是馬來亞聯邦脫離英殖統治日子,與東馬無關,不過《馬來西亞Malaysia》的獨立則是1963年的事呢!
  從這些44變臉為50的國家歲數,可以看出媒體及政府宣傳機器的壟斷與強權的影響,難怪砂拉越當局只能偶而禁禁一些西馬人來砂,才讓西馬的媒體及官員們側目一陣子!真盼望由砂拉越財團控制的全國性報紙能多報導一丁點東馬人的心聲囉!

圖示1899年的馬來西亞宣教議會報告書的封面!
  馬來西亞已存在118年
  其實衛理公會自英國至美國,再由美國至印度,後來印度至新加坡及馬來亞,在1889年就設立一個馬來西亞差會(The Malaysia Mission),1893年升格為議會(The Malaysia Mission Conference),1903年又提升至年議會(The Malaysia Annual Conference);不過到了1919年改為Malaya Annual Conference(馬來亞年議會)。
  1891年衛理公會在新加坡出版的通訊刊物叫做Malaysia Message,後來改名為Methodist Message一直到如今!
  當時的Malaysia是指東南亞南方的幾個地區的統稱,所以若說馬來西亞已經是50年,那更正確的是馬來西亞這個名字已經存在118年了!

没有评论: