翻山涉水的衛理採訪隊

圖示837期的《衛理報》封面，
這可是《衛理報》編採隊的”上山落水”的血汗勞作，
36面的加帛與桑的專題報導......

The latest issue of CMM
a special report about Kapit and Song.
Pls don't miss it.

坐小舷外艇前往巴拉固急灘，
背景為美麗的山城－－加帛！
韻琴夠分量，
塞坐在後頭，
前頭蹺高高，
舵手叫多人坐前頭壓陣......
We chartered a speed boat,
photo showed on the way to Pelagus,
Kapit at the back.

到了巴拉固要去近荒蕪的渡假村，
要經過一段山路，
可憐的阿琴，
在威敏牽夫下，
一步一腳印走下山坡......
Pelagus resort almost haunted,
so the through road was serious eroded,
no way ...

只好走水路，
we are using the other way
to river side...

我們乘小艇到巴拉固的一個急灘處
We disembarked to one of the Rapid...

阿琴不敢登陸，
只好獨守孤舟，
這是拉讓江中央的水面礁石，
看汹湧的流水，
One of the Rapid scenery
at the center of Rajang River

April just brave enough to stand on the boat

這是離開加帛南邊約11公里的一條河流，
咱們沿河溪去七層瀑布的水路，

誰說主編就是躲在河必里閉門造文章？
還要翻山越嶺，
又要......

Our editor,
Mdm Tumi, on the way to 7-storey fall at Sebena River,
11 km from Kapit town.

涉水，
水深近頸項，
還要拿包包游過去，
這段路程，
對一位外婆是一個考驗，
但比起因為一些編務問題被罵，
還是輕鬆多吧！

More easy task for the executive Editor
to walk across 2 km river than the editorial work.

主編，
除了穿高跟鞋去高低不平的墓園拍照，
還要有上山落水的膽識與力氣！