2008-07-31

SARAWAK中文名令人眼花撩亂!

砂拉越(Sarawak)早在16世紀前的名字可能是用 Cerava,汶萊王朝統治後才用Sarawak;
 這是一本早期的課本書名:砂朥越

下是另一本早期的封名書名兩種:沙羅越與砂朥越

  基本上,我國官方語文是馬來話,無論在登記或passport都只用英文名或馬來名,中文名則是音譯;因此Sarawak華文譯名方面有很多種,比如砂朥越砂羅越沙勞越或沙撈越,現在新聞處同意用砂拉越,雖然參組馬來西亞已經45年了,砂拉越的華文名字還沒統一,真是有點那個囉!

  這是在下河必書架上的幾本書,書名的砂拉越就有多種,書架奇觀!

下列是五十及六十年代的一本書封面:

七十及八十年代的社團特刊書名:

  目前,古晉方面華人社會仍習慣用砂朥越,詩巫方面則多用砂羅越或砂拉越
  不過,砂拉越華族文化協會砂拉越衛理公會華人年議會則統用砂拉越為統一名稱

  你是那里人?
  砂拉越人,砂朥越人,沙羅越人......不要緊,咱們都是SA-RA-WAK人啦!

2008-07-30

民丹還會出甚麼好的嗎?

  二月底開始聳立在民丹古魯樸路的一個大招牌,書寫著:1萬5千人的師生的拉曼學院(TAR)--不只對於民丹莪(Bintangor過去稱為民丹Bintang),對於詩巫至整個拉讓江流域都是一個很大的吸引力!拋開政治的議題,民丹的發展實在需要靠一些外援,否則這個呈老人城只有萎縮下去......
 出生於民丹莪的陳伯勤除了在市區建立一幢
餵蚊子”意沒生意的酒店,現在要建拉曼學院會實現嗎?十五年前他的計劃遭否決,今天能否實現呢?他的芭地已經清理,不過畢竟辦教育不是開咖啡店,還有許多複雜的問題,比如學生與老師的來源等......
  圖示這塊招牌在藍空下顯得很吸引人,但開始有點皺了......


本來種樹的芭地已清理,並也填上泥土,萬事俱備,只欠東風!?

2008-07-29

大龍眼Big Dragon Eye!

  恭謀是阿忠的舅舅,美里回來詩巫去烏也路的大姐家,就是阿忠的家,剛好有一棵PNG拿回來栽種的大龍眼生產,大快朵頤,好不快活!
  這么大的龍眼你見過嗎?雖然皮青青的但果肉很好吃呢!

  恭謀正計劃把這塊土地發展房屋,這是在詩巫中央醫院附近,周邊已經興建不少新房子,這裡還保留一片園區,很美!想到可能再過幾年就要變成現代的房子,這樣的木屋可難看到了!
  詩巫人都外遷了,但屋業這幾年來仍在穩健中發展......
  但在下想念這塊綠色草地與榴槤樹,還有大龍眼......

2008-07-28

有女萬事足!

  國全是台灣仔,在詩巫人不斷遷往外地之際,他悄悄地隨老婆住在砂拉越已超過十年了,先是在古晉,這四五年來則住在詩巫
  目前在公教中學教書的他說很喜歡詩巫,詩巫有點想台灣有錢人要渡假的台灣東部的地方呢!每周一喝茶時,大家都對詩巫發很多牢騷,把詩巫講得沒半福州話有沒書好談的意思),經他一講大家原來身在福中不知福!
  前年他說詩巫好地方,要與老婆為詩巫再造人一個,果然在距大兒子李杰相
差十年之後,他又做爸爸了,是個女的!前不久,他把這位女兒帶來衛理報河必給大家過目老花一下,即炫耀的味道,看得大家都表示沒豬腳好吃的在下逢人都說要再生一個女娃之類的話,當然這純粹是茶過後的醉話啦!哈!

  能把這么小的女兒帶來,大概也只有台灣人,本地作父親的雖然子女生一大堆,可能還不懂得抱孩子呢!看國全有女萬事足,大家都很羡慕呢!
  可能因為還要照顧子女兒,他最近好幾個星期一茶會沒出席了!

2008-07-26

窄門中的禱告會Prayer vigil under narrow gate!

與富雅各相遇的清晨......

  今年第四次的為詩巫禱告,清晨五點鐘,在詩巫Sg Merah河口的富雅各紀念公園(Hoover Memorial Park)舉行,這是在窄門口拍過去的一景,下是用閃光燈拍的情景!

詩巫沒地震 房屋也蹋陷!


  詩巫不是地震帶,不過日前加柏路的六間排屋卻蹋陷成為危樓,然後昨天傳來保由路也有兩間房子出現裂痕;咱們取笑四川有豆渣工程不堪地震一撀,但詩巫房屋沒地震也垮呢,是否不過是豆腐花工程乎!?
  事實上詩巫因為地處爛泥芭,時常出現下陷情況,當天屋塌又逢漲水,詩巫人真是活在水深火熱之中......
  咱們YB,YB們還在爭論如何治水,如何撥款,如何......口水與拉讓江水一樣,橫行霸道!

2008-07-25

好消息衛星電視台Good Tv

享努利(Henry)真是很努力,一年半載內,他來詩巫四次;
享努利,原名李春生,是台灣好消息衛星電視台的頻道部負責人,要到東南亞各地視察收視情況,來了詩巫發現詩巫人裝置收看好消息電視台者不少;日前配合天韻合唱團他又來並推廣好消息,同時也到拉讓醫葯專科中心等看收視情況......
圖示他在護老院拍好消息電視台播放節目時影

他在拍卓特鄭(Dr Tang)及蜜絲們(護士的意思)時影

在富雅各紀念公園,也拍了很多相片,他有點不可思議在馬來西亞有這么一個唯一的宣教士公園!(Missionary Park)

在衛理報河必,他很滿意收視情況,有興趣者可以聯絡小弟黃孟祐(右)019-8863593查詢;這個廣告今晚會在其家喝茶時換三粒包的!希望尾嬸不要忘了買包與邦干噢!

2008-07-24

合家垂釣樂!Fishing

  方舟的鼎立農場,每週末及週日開放給公眾人士垂釣,都會吸引不少人攜兒帶女的來遊山玩水,消遙自在,好不快活!
  更多相片,在下發佈在方舟的部落裡,請瀏覽參閱!

  小橋上的父親與兩位子女,垂釣樂!
  魚池的水呈淺青色,不過在岸邊山坡舉起相機拍攝時,池面反映是藍色的天空,所以一池藍空,又因為有點背光,所以形成一幅黃昏景色;其實,當時是下午四點多,太陽還相當耀眼,只是橋上被一棵紅毛丹樹的影子遮住,人物變暗了,卻有特殊的效果!

2008-07-23

榴槤花開......


美麗的星期天,美麗的榴槤花......
方舟的農場榴槤的花盛開,不過都已花事了,那天去的時候還有一棵在怒放著......

這棵榴槤樹沒有開花,但在陽光照耀下好像整棵會發光呢!
另外的相片會發佈在方舟的部落上!

相關文相片:砂朥越的榴槤

2008-07-22

人聯保泗議席 斗不過一塊招牌!


泗里奎國會議席保住了,拉曼學院(TAR)在民丹莪將繼續進行,不過詩巫都東區的非法招牌餘波未了,人聯黨員擬把這事件也帶上法庭;
我黨,人民聯合黨的勇於內斗,對本身執政權益日益減少,對人民無所做為,由此可見一斑!

2008-07-21

防盜眼!治安眼?


  五月份開始,你走在詩巫的馬路上可能有人在監視你的一舉一動,因為詩巫市議會在甘榜艾浦路的兩個路口裝置了電眼-又稱為防盜眼或治安眼!?詩巫是先進了,還是墮落了?但若與中國的大城市的幾千幾萬個相比,則還是小巫見大巫!
  不過,市民認為應該裝置在較陰暗角落才對......
  更多詳情見:慶榮的blog

2008-07-18

正在褪色的菲林Film!


難得去一趙Utama沖洗相片館,老板都在吐苦水,菲來沒人買,沖相片也沒人要沖......
他說一個禮拜沒有人會來買一粒菲林的!
菲林,拍一張,過去留住別人的記憶,現在film自己也要成為歷史了!

2008-07-17

《醬痳》的政局

  阿莫家有一個特殊兒,最初兩年他不能接納,但現在他視這位有點《醬痳》的長子為天使;
  阿莫說他不喜歡用殘障或智障形容這些有點缺陷的子女,因此他用特殊這個字眼;
  在下認為只是肉體缺陷不如心理缺陷來的嚴重,今日咱們社會不是許多四肢發達,卻心理有缺陷者多......如偷竊,虐待,仇恨,抓權,咒詛......
  在我國政局又進入一片混沌當兒,還是讓大家看日前詩巫衛理關懷中心的特殊少年們為配合十週年所跳的一支舞蹈吧!你說他們是特殊的一群,但咱們豈不也都是特殊的大群,對不!
*《醬痳》是福州話音JionMang,殘障的意思!

2008-07-16

安華被面罩特警逮捕!


當今大馬報導
原定今午前往吉隆坡警察总部为鸡奸案录取口供的人民公正党实权领袖安华在今午戏剧性地被逮捕!
当安华今早从反贪污局录完口供,欲折返其吉隆坡泗岩沫住家领取文件时,突然于12点55分于其住家前遭到警方逮捕,并被强行带上一辆警车,被带往吉隆坡警察总部......
安華還能起什么花嗎?安華的政治前途還有什么花路嗎?
其政治路程是坎坷......如此政治遊戲,問你怕末!?
全球新聞焦點:參google新聞
光頭部落酋長:敢怒敢言

柏特拉遭警方传召
明或被控刑事诽谤

追風箏 High!

  由玉珍與詒訪(左一及左二)主摧的讀書會,一轉眼進入二年半的時光,前後讀過了近二十本的書及文章,周日晚在拉讓花園的秀娟家討論“追風箏的孩子”(The Kite Runner)一書;
  書中的追風箏可以說是追榮譽、追理想、追自由......精彩的追風箏的片斷,也更震撼的是人性的刻劃......

  自書中談到書外,拉讓江詩人老李(炎城)與名中醫蔡振基講到童年這兩位詩巫巴剎仔放風箏及割風箏的回憶......
  講的興起,與飄在空中的風爭一樣high,兩人當年不相識,一是漳泉人,一是潮州人,就說你是中華路的還是廈門街的;另一個說一定有割過你的風爭,對方說肯定是我的風爭割過你的風箏......追風箏一書內容精彩,但兩個大男人你一句我一句,更精彩,差一點就想再衝向馬路來一場風箏賽!
  在下童年在24甲鄉區,放風箏因為空間限制,都是樹林包圍著,沒有那麼競爭,追風箏及檢丟下來的風箏都要到樹林裡的樹梢上去檢......但今天少年一代對風箏只有眼觀的份,沒有參與的份!
  下一次讀書會,大家決定選“情系拉讓江”一書,是第一次選讀本地書呢!你要“參一腳”嗎!

相關文章:Tuesday, April 29, 2008

Sibu Kite Wars -Memories of a Brother, A Painting and A Movie

2008-07-15

阿啟哥,很猶太!


  陳紫蘭是香港人,卻在英國從事以色列人的事工,所以她對猶太的風俗習慣都很內行,來詩巫分享猶太人的經歷,帶了一些衣物裝飾,會後阿啟哥就載上帽子及披巾,一直問說他像不像猶太人!?最近他在閱讀猶太人經商的書籍,對猶太人很是欽佩,並要在拉讓花園開一間雜貨店,不日開業,仿猶太人經營手法,祝他開店順利!

2008-07-14

滴滴汁!Delicious!

  麥克(Mike Morris)是英國人,她與香港出生的陳紫蘭來到詩巫時,除了一般紅毛人常掛在口頭的溫大夫(Wonderful)之外,加多一句滴滴汁(Delicious)!
  在下的opis品茶時,用聞香杯聞茶香時,是他平生第一次的經驗,當然溫大夫來,溫大夫去!剛好同事在吃“馬耳”(本地糕點)也拿來給他們嚐,在下介紹這是Horse ear,他吃了又是滴滴汁來,滴滴汁去,連吃了兩塊呢!
  當在下把英國人統治砂拉越的過程講給他聰時,他說是第一次聽到,當然又是溫大夫一番!然後又講福州人及詩巫的背景,不知他明不明白,但紅毛人永遠都不會潑冷水,總是聽的很入神,然後comment就是溫大夫!這讓講的人很自信,本來“陰溝里死”(English)的在下,講英語總是口乾唇燥,詞不達意,只有abc從頭唸到尾,但看到他又點頭又專注的聽,不得不從xyz從尾唸到頭......講到興起,口沬橫飛,口水多過茶......
  圖示他舉起聞香杯在聞茶香,右是Sarah紫蘭在嚐“馬耳”時影。

  到了石山公園,叫了本地Cocacola-椰子汁(Coconut),又order三片夾肉的光餅,他嚐了又是溫大夫,又是滴滴汁......還舉起手機相機大拍照!他說在英國只能看到黑褐色的椰子,他感到有點奇怪怎么椰子是青色的外殼!?

石山公園的魚池的魚也讓他很有興趣,他在想如何讓以色列人如魚得水吧!?
詩巫旅遊看你怎麼帶客人囉!詩巫是給有心人去發現吧!

他還跑到水面上要去拍魚呢!詩巫給他的印象可好呢!
他們是以色列福音差會(CWI)的英國負責人,這次趁著七月宣教月來做一些以色列事工的推介!

2008-07-12

天韻的魅力!

  詩巫民眾會坐滿大概有二千人,但今晚站了的人可能超過千人,共有三千多人擠爆樓上樓下及外面,能坐能站的都滿了......為了聆聽台灣來的天韻合唱團的演出!
  圖示兩位小童分別由父母抱著看的專注神情就曉得今晚的號召力了!

樓上的冷氣不夠,有點悶熱,但還是有空間都站滿了......

這是民眾會堂的外面,也坐了約三百多人!這是天韻在砂州巡迴的第三站,所到之處都吸引人許多人!

2008-07-11

火車好還是Tunnel好!?

沙巴火車圖

  前兩天砂拉越首席部長阿都泰益表示砂拉越首個火車系統将在砂拉越再生能源走廊(SCORE)建立。該火車計劃預料在2020年以後完成,全長逹320公里,從民都鲁的Simunjau到沐膠的Tanjung Manis走廊區的物流需求。砂拉越再生能源走廊預料在未来30年將吸引價值3000亿令吉的投資。
  聽起來很吸引人,在中國及歐洲等國家火車不是新鮮事,不過咱們要到2020年完成,在下覺得這是開玩笑,反正政治家講話是不用本錢的......比較實際的是現在通往沐膠的道路弄好一點,就是砂州人民的榮幸了!
  記得上個世紀九十年代,詩巫一名從政者,常在演說中提及詩巫前往西岸的順溪美祿(Sg Bidut)建設Tunnel(隧道),媒體也報導了,不過聽的人沒幾個相信;後來伊干橋建了,這隧道計劃也不了了之,反正政治演說,不用本錢的,要講什么就講什么......至今該從政者仍時常會在不同場合口沬橫飛的演講,聽聽就好啦!
相關文章:
2007-09-29冰淇淋路


2008-07-10

噢!天啊!

  當道敏(Tonyhii)登上其京城大酒店(Premier Hotel)頂樓拍詩巫西方的燒芭濃煙時,在下於當時(7月5日星期六下午二時多)也追著滾滾濃煙走,要查個究竟,那裡失火!?
  當在下的車騎向伊干橋(Igan Bridge)時拍了這張看似橋頭失火的相片......

  過了橋,濃煙仍自較遠的後山冒出,在下就不在追,心忖這大概是油棕大園坵在燒芭,每一年都有人燒,若逢上印尼也在大火,大家都說是這煙是印尼飄來的;自己做賊都是怪別人,這是本地人漠視環保的意識所致!
  上兩個星期一位在新加坡唸書的中國人,來到詩巫,問在下一句答不出來的話:把拉讓江弄得這么黃,被糟蹋至這個地步,你們竟然一聲都不吭!?
  在下本想用我國標準政客的嘴臉回答:這是我家門的事,不用外國人干涉內政!
  但,當時只有儍笑!因為我國政壇很奸,我國的天空也很
奸!

  哈,終於找到把柄,四月初在北京,走出了紫禁城,登上對面的景山公園頂上拍到的相片,只見北京一片迷濛,紫禁城成為白禁城......與北京人談起空氣素質問題,不是奧運要來了,怎么時常見不得天,是污染嗎?北京人都會用捲舌音回答說,沒有,北京天空很美啊!或說北京天氣被污染程度不嚴重,因為沒什么工業......
  不時,在下也在媒體閱讀到,講北京奧運相關的負面話題,都是被外國媒體所利用來攻擊中國的,是被人利用啦......

  咱們當然希望北京天氣好,詩巫天氣更清新......當實話實說嗎,明明矇矓一片,在下的相機不是最好的,但拍出來的相片應該不會說謊吧!?
  看官,你說呢!?這兩張相片,是在下相機出問題,把北京的天弄污了,還是北京的天......天啊!