2012-01-30

2012年過唐人年花絮My CNY Potrait

Mr & Mrs Dr Huang Po-Ho
Vice President of Chang Jung Christian University, Taiwan
came to Sarawak for CNY
Huang and Wong are the same clan
A Hakka met A Foochow pioneer at Wong Nai Siong park,
Sg Merah, Sibu, before Chinese New Year
客自遠方來
台灣長榮大學副院長黃伯和博士伉儷於除夕的前一天來到詩巫
他是彭能順牧師的教授並叫在下陪同帶領參觀詩巫的人文景點
當然黃姓的人通常不忘記到新珠山乃裳紀念園前與自己人合影








While visiting the Rev James M Hoover memorial garden, so far the only missionary park in Malaysia,      he met a Sibu guy William Ting who came back from Australia.



在富雅各公園時巧遇
一位剛自澳洲回來的
原是詩巫人的威廉陳
After visiting the Methodist Heritage Gallery at sg Sadit, West Bank of Sibu, he went to RH Johnathan at Sg Aup for a quick tour accompanied by a retired teacher Mr Tadon. He enjoyed the coconut juice and foochow Humburger--Kuong Bian at Bukit Aup canteen.                                                                     前往石山公園享受香椰水與光餅                         前往Sg Aup長屋參觀由退休老師Tadon帶領講解                   幫忙介紹砂拉越伊班人長屋結構等


初一早
衛理公會砂拉越伊班年議會
會長司提越達邁牧師伉儷
參加錫安堂的第一場崇拜
之後
來寒舍成為今年第一家來拜年的客人
圖示彼等攝於五餅二魚的籬芭門前
Mr & Mrs Rev Steward Darmat
and family joined the First Day CNY thanksgiving service at Zion Methodist Church, after that they were the first family came to visit my home during Dragon Year
師母劉利蘭是斯里安曼的福州人
所以子女們都會講福州話
但跟他們的爸爸則以伊班話溝通

開麥拉
Mr & Mrs Lau Pang Hung
is my  relative and stayed very near, so my family went to visit as the first Home
三姨丈的姐是最靠近的
是第一家去賀年的家庭
今年他們的二女兒劉恭諴一家人也回來過年
熱鬧非常

















話家常
舅舅是常年拜年的必訪的家
大哥與舅舅話匣子一打開
就談不完聽的下一代少年人也很有趣呢
新年原來也是可以上歷史課的!


初三
姐姐家請吃飯
初四晚
難得兄姐弟都到齊
就來拍全體照
圖示阿明為大哥整理衣服及姿勢時影





兄姐弟排序
右起大哥孟祥,姐姐孟禧,二哥孟祿,三哥孟祚,四哥孟祺,老五孟禮,老么孟祐
左兩位穿短褲清涼裝以示朝氣吧!?只是拍照時雖然深呼吸仍然是呈橫的發展......

這是母嬸(妯娌)照














阿明
除夕夜才自新加坡趕回詩巫過年
初四又返回獅島所以每天都盡量吃
尤其榴槤,
1顆2顆3粒4粒5核6核7個8個......
要喫回飛機票.....
(意拿回本錢)



4 条评论:

匿名 说...

您兄弟都白毛﹐只有你是黑髮﹐真的有疑問。我們懷疑你是不是造假﹐哈哈

Sarawakiana@2 说...

Ai ya..Brother Meng Lei...you people wear Red skin trousers...but forgot to wear Cow Skin shoes..and red skin socks....ern moh koo ..pui eh...and ern moh wak for Lunar Dragon year....Ai yo...when take photo very Foochow lo...kaki ayam...tong yieng nga...

Please forgive me . I am not being rude..just to say some humourous!!!

I will always remember my foochow relatives who said...WEAR PUI Eh meh jok jern..Wear shoes cannot work...hahahahaha

天鵝江畔 说...

level 1
不好意思,原來你有色盲,你竟然沒看到在下二哥也是黑髮......
CY
it is a wise saying that those who wear shoes cannot work
so we are hard working ppl isn't?
we try to show our very true self without any paining and decoration loh

天鵝江畔 说...

來自面子書的回應:
Thomas Wong, Yii Kah Ching, Tew Kah Hock and 6 others like this.
Wong Meng Lei 看來在下頭髮還是又烏又密......很是茂盛啊!
Yesterday at 8:47pm · Like · 1

Sun Yong 四白叢中一頭黑。
22 hours ago · Like

April Lu 干事,你还是很“茂盛”呢~~~
20 hours ago · Like

Meng Siong Wong 年龄差16岁头发当然会比较黑一点。
10 hours ago · Like

April Lu 那是有人白了少年头?
10 hours ago · Like

Meng Siong Wong 遗传
10 hours ago · Like
Wong Meng Lei 有者遺傳父親,有者遺傳母親吧,白髮是智慧的象徵,烏髮是屬於比較笨者啰!哈哈哈
10 hours ago · Like

Meng Siong Wong 上帝赐的黑白一样聪明,老了就不中用了。
10 hours ago · Like

黄泽颂 不管是黑发还是白发,是上帝赐予的都是好发...
10 hours ago · Like
Wong Meng Lei 那丟了頭髮的呢?
7 hours ago · Like