全國衛理禱告大會昨晚在詩巫晶木大酒店舉行，
圖示全體照時影，旁為慶嶸及林良輝在action，近圖是衛理神學院的手鈴樂器一瞥
禱告會當然有不同型式的禱告，
小組的，手拉手的......
還有阿代哥式的迫切禱告！
2011-04-30
2011-04-28
誰的手？Whose Hand?
為了宣傳海報，叫詩巫攝影協會會長阿長來拍手相，沒人要做模特兒，在下只好犠牲手相......一張，咔嚓！
第二張
終於選一張作這次海報，
寄往全國各個六百多間堂會，
吸引了3,389人來參加，
包括來自西馬的淡米爾會友、Senoi原住民、華人年會代表等600人，
最後一晚閉幕禮，假詩巫廣場舉行聖餐崇拜，預料共有12,000人出席，你會來嗎？
Methodist Prayer Convention
The 2nd Methodist prayer Convention (2011) will be held in Kingwood Hotel Sibu from 29/4/2011 (Friday) to 1/5/2011 (Sunday). The Sarawak Chinese Annual Conference and Sarawak Iban Annual Conference have been entrusted to organize this convention. There will be 3,389 participants from the following Annual Conferences:
General Conference - 11 people
Chinese Annual Conference - 348 people
Trinity Annual Conference - 204 people
Tamil Annual Conference - 65 people
Sengoi Missionary Conference - 22 people
Sabah Provisional Annual Conference - 128 people
Sarawak Iban Annual Conference - 285 people
Sarawak Chinese Annual Conference - 2,326 people
Besides, there are 51 Organising Committee members and 161 volunteers.
The theme of this convention is “”Spreading Scriptural Holiness Transforming the Nation". Foreign main speakers have been invited to speak in the Convention. There will also be ten workshops run by various local Malaysian Pastors and lay members. We hereby urge all participants to report themselves early for this auspicious Convention.
On May 1st (Sunday) evening at 7:00pm, we will be holding the grand finale in Sibu Town Square. We have made preparation for 12,000 to attend this function. We hereby urge our Churches in Sibu East, West Districts, and those nearby from Bintangor, Sarikei and Kapit to join the service in Sibu Town Square. The usual evening services in these churches will be shifted to Sibu Town Square. For the grand finale, there will be presentation by a joint choir of a thousand members and Holy Communion to be administered by a hundred Pastors.
This occasion is difficult to come by and could well turn out to be a once in a lifetime gathering for many of us. We therefore once again urge all Methodist Church members and other Christians to gather and pray for our nation together.
夏忠坚牧师
全国卫理祷告会
第二届(2011年)全国卫理祷告会将在诗巫晶木酒店举行。日期是由29/4/2011 (星期五)至1/5/2011(星期日)。砂拉越华人年议会受委托筹备这一次的祷告会，至今报名人数为3389人，分别来自：
总议会 － 11人
西马华人年议会 － 348人
西马三一(英语)年议会 － 204人
西马淡米尔年议会 － 65人
西马Sengoi宣教议会 － 22人
沙巴临时年议会 － 128人
砂拉越伊班年议会 － 285人
砂拉越华人年议会 － 2326人
此外尚有筹备会51人及义工161人。
此届全国祷告会主题为“宣扬圣经圣洁，更新转化国家”邀请外地讲员前来主讲。另外也有十个工作坊，分别由全国各地牧师或会友主持。我们在此呼吁本地报名的会友准时出席这次难逢的盛大祷告会。
另外在5月1日(礼拜天)当晚七时正，我们将在诗巫市镇广场举行闭幕圣餐崇拜，预备接待一万二千名会友。我们吁请诗巫东教区、西教区，还有一些在诗巫邻近的加帛、民丹及泗里街教区的堂会，当晚全部移往广场举行联合崇拜。崇拜之中有千人诗班献唱及近百位长牧襄理圣餐。筹备会亦在广场摆放九千张座位供会友就坐。
这是一场毕生难逢的集体祷告大会，我们谨此呼吁卫理公会会友及各地基督徒全心全力参与，为国家祷告。
讲员介绍
Biodata of the Speakers
Mr Graham Power
Graham Power 在南非经营建筑工程公司，同时也是南非的建筑、地产、基建等行业的领袖, 在一九九七年接受了耶稣基督成为个人救主后，花了大约三年的时间，清除内心的「污垢」。 他是「世界祈祷日」的发起人。他著有“Not By Might, Nor By Power”及“Transform Your Work Life”两本书，写下上帝在他生命施行能力和恩典的感人见证。
Graham Power (born April 6, 1955) is the founder and Board Chairman of the Power Group. Over 25 years he developed a company that started with one employee, one vehicle and little finance into one of Southern Africa's leaders in the fields of civil engineering, development and construction.
In 2001 Graham Power led a gathering in Cape Town, South Africa that saw 45,000 Christians fill Newlands Stadium to pray for the needs of the nation. Today this movement has become a global movement, in which nearly every country in the world participates each year, praying for the needs of the world. He is currently the chairman of Transformation Africa and Global Day of Prayer, and was the founder of the Unashamedly Ethical campaign that challenges people to fight against systemic corruption in order to eradicate systemic poverty.
Graham lives in Cape Town, South Africa.
夏忠坚牧师
夏忠坚 Shia, Chung-Chien (James)
学历：1972年6月毕业于私立中国文化学院中国文学系
1998年12月获美国Biola大学神学荣誉博士
现任：中华基督教福音协进会秘书长、
中华基督教救助协会秘书长
兼任：中华基督教联合差传事工促进会理事
中华威克理夫圣经翻译会理事长
世界华人福音事工联络中心教会管理事工协调主任
以及很多其他财团法人机构的董事
著作 ： 数字的讯息、隐藏的一群、福音策略、成长、家庭礼拜Easy Go、耶稣和现代人、教会事工手册、群体认领、同心联祷手册、给我全世界 ―
教会差传手册等
喜好 ： 音乐、小说、阅读、看电视影片、好管闲事、旅行
2011-04-27
2011-04-26
"烏巴" Ubah : made in Sibu
上個世紀的六十年代，
詩巫人因為拉讓江兩岸砂共的影響造成治安問題，
有好多人自居住超過一甲子的鄉區遷往市區及其他省份市鎮；
上個世紀的八十年代，
詩巫人的子女因為要深造與就業，
更多的人離開故鄉飛往世界各個角落......
到底過去三、四十年來，
有多少詩巫人移民外地，
沒人曉得，
有人說五萬；
有人說十萬，
對於才20多萬人口的詩巫而言，
是很大的數目......
過去的選舉，
詩巫人用腳投票，
不過，
詩巫也在外地落地生根，
參與政治經濟教育等活動，
詩巫人，
已不再限於詩巫範圍活動，
已經腳立詩巫，面向全州，胸懷普世......
日前，
阿仁（張健仁）說：
此次州選，行動黨中選的12位州議員，有11位是來自詩巫的，包括他自己。
行動黨在416砂州選舉中，共有12支火箭在全砂南北中區各大城市升空，他們是張健仁、楊薇諱、周宛詩、黃慶偉、葉海量、黃和聯、黃培根、陳耔橞、黃華西、林思健、房保德、周政新
據了解，行動黨中選的12位州議員當中，只有楊薇諱不是來自詩巫。
過去人家說詩巫人對政治冷感，
其實由以上的數據來看，
詩巫人是政治的動物，
1996年就開先例，
把最敬愛的華人副首席部長拉下馬，
從此政治海嘯，
在全馬蕩漾開來，
至今未息......
看來，
犀鳥造型的烏巴UBAH，
原來是Made in Sibu......
阿偉（哥）：對政治有理想
詩巫人因為拉讓江兩岸砂共的影響造成治安問題，
有好多人自居住超過一甲子的鄉區遷往市區及其他省份市鎮；
上個世紀的八十年代，
詩巫人的子女因為要深造與就業，
更多的人離開故鄉飛往世界各個角落......
有多少詩巫人移民外地，
沒人曉得，
有人說五萬；
有人說十萬，
對於才20多萬人口的詩巫而言，
是很大的數目......
過去的選舉，
詩巫人用腳投票，
不過，
詩巫也在外地落地生根，
參與政治經濟教育等活動，
詩巫人，
已不再限於詩巫範圍活動，
已經腳立詩巫，面向全州，胸懷普世......
日前，
阿仁（張健仁）說：
此次州選，行動黨中選的12位州議員，有11位是來自詩巫的，包括他自己。
行動黨在416砂州選舉中，共有12支火箭在全砂南北中區各大城市升空，他們是張健仁、楊薇諱、周宛詩、黃慶偉、葉海量、黃和聯、黃培根、陳耔橞、黃華西、林思健、房保德、周政新
據了解，行動黨中選的12位州議員當中，只有楊薇諱不是來自詩巫。
過去人家說詩巫人對政治冷感，
其實由以上的數據來看，
詩巫人是政治的動物，
1996年就開先例，
把最敬愛的華人副首席部長拉下馬，
從此政治海嘯，
在全馬蕩漾開來，
至今未息......
看來，
犀鳥造型的烏巴UBAH，
原來是Made in Sibu......
2011-04-24
哭泣的復活節A Weeping Easter
在下參加了特別的復活節禮拜，
地點：詩巫中央醫院殯儀館
是劉金芬弟兄，
即丁華玲的丈夫出殯禮拜，
這場禮拜比任何復活節的信息來的感人與扎心.....
圖示錫安堂婦女會獻唱
在蓋棺之前，
坐在輪椅上的華玲，
不時掩臉痛苦的她，
卻很勇敢也很鎮定，
趨前為安祥入”睡”的丈夫以紙巾擦拭，
她與丈夫話別，
謝謝過去日子的扶持，
為照顧她及女兒的生活而奔波，
無論去那裡，
對於失去雙腿的她，
無怨無悔地抱上抱下，
她感謝上帝領丈夫歸主，
表示現在安心回家了，
上帝永遠與他同在了......，
她講的很平靜，
在旁親友在飲泣，
在下的
相機鏡頭竟然這么濛......，
當服務組志工把棺蓋要蓋上時，
華玲要阻止，
想要對愛她的丈夫，
看最後一眼，
終於禁不住的大聲哭號......
撕裂了人們的眼袋裡的淚腺.....
華玲走過了坎坷的人生路，
失去了雙腿，
現在失去了另一個家庭的雙腿，
「雖然無花果樹不發旺，葡萄樹不結果，橄欖樹也不效力，
田地不出糧食，圈中絕了羊，棚內也沒有牛，
然而，我要因耶和華歡欣，因救我的神喜樂。」(哈巴谷書3:17-18)
她仍然對復活的主充滿信心，
她的信心何等的大，
她是在下所看到的最堅強的女人！
她才是活出信仰真諦的人！
殯儀館另一邊是一位知名商人的殯喪，
出席的人還真多，
停泊在路的車輛也不少，
在下發現為入閣而議論紛紛的宗部長等也在路旁等這位名人的出殯，
可見這位呼風喚雨的商人有一定的地位；
不過，
在下認為，
丁華玲才是強人！
回到家，
太太說去參加第二場的復活崇拜，
在下說不是參加過比任何復活節都感人的崇拜了嗎！？
走進教堂，
一班不知愁慈味的少年人正在台上跳舞，
詩班以高昂激奮的歌聲唱哈利路亞，
在下心忖，
當患難臨到時，
他們仍會如此歡唱引吭高歌嗎？
（更多華玲的故事，
詳見：衛理報732期日日更新的生命力！
衛理報754期轮椅天使专辑推展礼
衛理報814期丁华玲天天喜乐 享受生命“花红”
This morning, i attended a very special Easter service at the Sibu General Hospital funeral home.
Mdm Ting Hua Ling, she missed her 2 legs because of diabetes and she needs to face once in every 2 days of dialysis,
she missed his beloved husband last 2 days.
She thanked his beloved husband, Mr Lau beside the coffin,
she thanked Lord to lead her husband in Heaven,
she still trusted her Lord!
For though the fig-tree shall not flourish, Neither shall fruit be in the vines;
The labor of the olive shall fail, And the fields shall yield no food;
The flock shall be cut off from the fold,
And there shall be no herd in the stalls:
Yet I will rejoice in Jehovah,
I will joy in the God of my salvation.(Habakkuk 3:17-18)
2011-04-17
火箭開始頭痛......Headache for DAP
昨天投票日陪同吉隆坡回來的阿成哥，前往木桂蘭榕南小學投票，
之後，前往羅馬安大橋，看看鄉區在他離開25年的發展.....圖示他與阿忠一起攝於橋頭。
與一名投完票選民聊天，
原來這位姓許選民自美國回來......這
次選舉吸引全球各地的砂拉越人回來投票呢！
民聯與上屆選舉成績相比是大躍進，席位倍增;
不過不能執政，不是政府，就不能有實權去進行利民政策，
有人形容華人成為反對黨主流，是把華社帶入曠野......
積極者說是華人改革會帶動全砂甚至全國的政治海嘯......
無論如何，火箭上升了，
對於市區的發展不會有很大幫助，
對於詩巫的漲水也不會有所解決，
對於流浪世界各地砂拉越人無奈......
第三圖是木桂蘭阿成哥老家旁的胡椒園已漸荒蕪，
似乎正是詩巫目前的寫照，老化，又留不住人才......
似乎正是詩巫目前的寫照，老化，又留不住人才......
現在輪到火箭頭痛了!
他們除了指指點點,
還能做什么呢？
Ubah，改變，
唱的那么好听，
現在怎样去做呢？
唱的那么好听，
現在怎样去做呢？
How to implement?
2011-04-16
阿發哥，乾魚仔......Hii Tiong Huat: IKAN BILIS
詩巫在武吉阿瑟（Bukit Assek）選區，
雖然被冠以挖水溝議員的錢本統的努力，
不過，行動黨砂州主席黃和聯仍以大幅度勝選，多數票達1萬380張，其得票為1萬3527票，人聯黨的錢本統得4700票，
獨立人士許長發得180票......失去按櫃金
Under the hot sun, Mr Hii Tiong Huat with his few supporters, greeted the voters in front of SMK Sacred Heart, exposing to the sun, he was almost toasted like Ikan Bilis. He is an independent candidate for N Bukit Asset, got 180 votes lost his deposit.
下午在烈陽下，許長發與他的草根親友，戴著斗笠帽，在聖心中學前面，與前來投票者及離開者握手，有人拍他的肩膀，表示太陽這么大，阿發哥變成乾魚仔啦！
雖然被冠以挖水溝議員的錢本統的努力，
不過，行動黨砂州主席黃和聯仍以大幅度勝選，多數票達1萬380張，其得票為1萬3527票，人聯黨的錢本統得4700票，
獨立人士許長發得180票......失去按櫃金
Under the hot sun, Mr Hii Tiong Huat with his few supporters, greeted the voters in front of SMK Sacred Heart, exposing to the sun, he was almost toasted like Ikan Bilis. He is an independent candidate for N Bukit Asset, got 180 votes lost his deposit.
下午在烈陽下，許長發與他的草根親友，戴著斗笠帽，在聖心中學前面，與前來投票者及離開者握手，有人拍他的肩膀，表示太陽這么大，阿發哥變成乾魚仔啦！
變不了天，砂拉越保持白毛皇朝
成績小評：
火箭奏凱歌 公正待撥正 白毛保皇朝
康南真困難 人聯吹泡沫 砂州依舊白 ......
華人票票民聲 土著票票錢聲
原民欲振乏力 馬來保自己人
黑白尚需分辯 還我政治清流
砂州政局新碑 華社進入曠野
選舉成績詳參當今大馬：
砂国阵赢55席保住三分二优势
民联15席大跃进仍推不倒泰益
獨立新聞媒體：
国阵夺下55席保三分二
泰益宣誓就任砂州首长
星洲日報：
415造勢晚會直拍
我黨人民聯合黨幾乎每晚都推出不同誘惑人心的節目，從幸運抽獎至歌星演唱，以期待人潮與人氣的場面......
昨晚(415)十點左右抵步現場，
天宇雙翔正在賣力唱：我愛你，你愛我......
年輕人都說等張棟樑的出現，
在下心忖，年輕人都是國家未來棟樑，
除了听听歌，拍拍掌，有沒有掌握國家的脈動呢？
就在對面，
隔個林曼河(曾是詩巫環島的小河)，
約200公尺外的甘榜頭(甘榜艾蒲路口，佰樂門附近），
是行動黨的集會，
發現不遠處有一個國陣相關的打對台的台架，
因為被警方勸導之下取消卡拉OK的節目，
佈景是揭開民聯的假面具為主題......
竟然忘了，
自己戴了四川變臉的假面具超過30年啦！
有一位說是中間選民的觀眾談起來時，
表示兩邊集會都會去听听看看，
今晚看到這個擾局的台，
心里已經決定要把票投給誰了！
這是其中一個角落，
昨晚听說超過1.5萬人，
從店屋的玻璃反映，
人群還真的不少！
砂拉越人民，
尤其昨晚在古晉有3萬人，
詩巫有1.5萬人，
美里也超過萬人.....
幾時，
只能在電視上看到的畫面，
什么泰國紅衫軍啦，
突尼斯亞人民啦，
埃及的回教徒啦等，
砂拉越人民也走上了街頭呢！不過，是在警方許可下出現......
從甘榜頭出來，
看到獨立人士，
阿發哥（許長發）站在車輛上，
演獨腳戲，
拿著魚標誌，
叫大家支持他，
民主真好，
可以有不同的聲音；
在下本想拿RM10捐助他，
表示精神支持他，
不過不會投給他，
但因為人潮太多，
拍了幾張相片，
回家啦！
你能掌握到人民的脈動了嗎？
你會感受到人民的心跳了嗎？
砂拉越人民會在30年的白毛政權底下，
突破貪腐、不義、金錢政治的咒詛嗎？
今晚告訴你！
現在，
要去做老板，
要去投票啦！
以詩巫璀璨的陽光對海內外的諸位鄉親父老說Good Morning!
订阅：
博文 (Atom)