阿娟(Lenita Tiong)如此吩咐，在下義不容辭，也是學講紅毛話的機會......
在紅水溝畔(Sg Merah)，講黃乃裳帶領福州人自唐山至新加坡再抵步詩巫......原來講歷史實在不是只懂得abc的26個字母就夠了，還要懂得多一點，在下講得滿頭大汗，臉紅舌結，印堂發黑，腳手冰凍凍......
伊麗沙白，她說叫Berth Arnold，原來是阿美利堅的賓州人(Pennsylvania)，在下在富雅各紀念公園(James M Hoover Memorial Park)藉題發揮，表示其老鄉百多年前就來過啦，而且還建一個專紀念賓州人的公園......又用二寸半的半爛之舌（半爛這裡應解為半鹽淡，不流暢的意思）說起歷史，天南地北（這本是阿必哥的專業）......紅毛人的好處就是懂不懂，都是很專注的聽，即使在下的口水四處濺，她都點頭，有回應地......Amazing...Really...Wonderful...Great!，這些鼓勵讓在下除了abc，還比手劃腳，+abc又-abc，把牛津或豬扒字典沒有的紅毛字都派上用場......
在下老粗醬油（導遊）搖身為紅毛醬油，有圖為證，可不是蓋的啦！
1 条评论:
不知那红毛人有没有鸭母听雷公，真是幽默！
发表评论