38年前加帛之旅 kAPIT TRIP1973

2011年5月27日攝於加帛七层瀑布

噫？好熟悉的身影......日前去了一趟加帛，前往南方11公里的七層瀑佈;不過印像中38年前去的瀑布是加帛巴剎的對面江，回來一直找，終於由砂拉越華族文化協會執行主任蔡增聰找到1973年8月號的《海豚》雜誌,，裡面刊有一篇當時才唸八號的在下所寫的加帛遊記的文章，還配了三張圖片......

1973年8月號第142期的海豚封面

前往瀑布的途中

當時一行人前往瀑布時坐長舟去對面江

翻山涉水的衛理採訪隊

圖示837期的《衛理報》封面，
這可是《衛理報》編採隊的”上山落水”的血汗勞作，
36面的加帛與桑的專題報導......

The latest issue of CMM
a special report about Kapit and Song.
Pls don't miss it.

坐小舷外艇前往巴拉固急灘，
背景為美麗的山城－－加帛！
韻琴夠分量，
塞坐在後頭，
前頭蹺高高，
舵手叫多人坐前頭壓陣......
We chartered a speed boat,
photo showed on the way to Pelagus,
Kapit at the back.

到了巴拉固要去近荒蕪的渡假村，
要經過一段山路，
可憐的阿琴，
在威敏牽夫下，
一步一腳印走下山坡......
Pelagus resort almost haunted,
so the through road was serious eroded,
no way ...

只好走水路，
we are using the other way
to river side...

我們乘小艇到巴拉固的一個急灘處
We disembarked to one of the Rapid...

阿琴不敢登陸，
只好獨守孤舟，
這是拉讓江中央的水面礁石，
看汹湧的流水，
One of the Rapid scenery
at the center of Rajang River

April just brave enough to stand on the boat

這是離開加帛南邊約11公里的一條河流，
咱們沿河溪去七層瀑布的水路，

誰說主編就是躲在河必里閉門造文章？
還要翻山越嶺，
又要......

Our editor,
Mdm Tumi, on the way to 7-storey fall at Sebena River,
11 km from Kapit town.

涉水，
水深近頸項，
還要拿包包游過去，
這段路程，
對一位外婆是一個考驗，
但比起因為一些編務問題被罵，
還是輕鬆多吧！

More easy task for the executive Editor
to walk across 2 km river than the editorial work.

主編，
除了穿高跟鞋去高低不平的墓園拍照，
還要有上山落水的膽識與力氣！

返鄉過年Selamat Hari Gawai

好多伊班遊子，
與砂州許多華人子弟一樣，
長年流浪在外地，
打工或深造；
達雅節，
他們坐飛機回鄉；
然後，
改乘一艘又一艘的快艇，
滿載了歸心似箭的遊客，
圖示一艘快艇與阿山港大橋為背景
Express Boat passed under the Rajang Assan Bridge

詩巫到加帛，
三個小時，
終於到了碼頭，
走過船狹小的甲板，
抵達加帛碼頭......
Busy Kapit Wharf







不過，
許多遊子，
還要改乘長舟回到更偏遠的長屋......
A lot of people still need to get a long boat to reach their long house in ulu area.

2011年達雅節前夕Gawai Eve

衛理報一行4人於達雅節前夕，
前往桑與加帛，
圖示韻琴，可菁與威敏在桑鎮要進快艇時在船邊影
April, Tumi and Weming entering the express boat at Song wharf 27 May 2011

雖然詩巫碼頭掛了一個大海報，
不要超載......
No overloading of Passengers
A big banner at Sibu Express Wharf

你說有超載嗎？
Who Cares?
So many people coming back for Gawai festival, every express was pack with full house.

自快艇到了桑或加帛，
許多長屋居民還要坐長舟回自己的長屋，
這些長舟也忙得很，
拉讓江真熱鬧！
A lot of people disembarked from the Express boat,
they needed to catch the long boats,
in order they can go back to their own long houses (balik kampung) in time.
There are more than 5 thousand longhouses scattered along river bank of a lot of Sungai and rivers.

加帛河的吊橋

人與車擦身而過，搖搖晃晃，還很刺激啊！

加帛河(Sg Kapit)有一條吊橋，除了行人，來往的波波車還不少呢！

在澳洲黃金海岸當過廚師的江邦基牧師與其孩子攝於吊橋上

風吹草低見機場

加帛的飛機場候機室Selamat Datang Ke Kapit!

跑道旁邊雜草叢生，不再給飛船降落，但供市民跑步用！

機場方向看省公署，沒用到多少，據說還有好多空間閒著！

加帛市後山的新巴剎一瞥

不用大驚小怪！

日前post一張加帛人扛波波車的圖，大家都把他捧到奧運水準，其實每天他們都是如此生活呢！
快艇一靠岸，就有許多卡高（苦力或駁力）要拿貨物，為賺取一點小酬勞，圖示除了卡高搬貨要有功夫，搭客抱著孩子走在船沿邊也要功夫呢！

1,2,3,4,5,6......共12盤的雞蛋，也是一口氣自船頂拿到岸頂，沒喘一口氣，咱們在菜巴剎買了一盤雞蛋還大呼小吃的......

3箱貨10多KG算不了什么啦!

煤氣桶，也沒拉沙......（算不了什么的意思），另一邊手還要拿一箱貨物呢！

高“椅”無憂

日前州立法議會傳出朝野政黨互贈對聯揶揄對方，咱們部長寫了高枕無憂的枕是身之旁，引起了爭論，是不是寫錯字，還是真的古字！？有人查了各類字典，包括康熙字典等，都認為可能是耽字之誤，耽是唸dan，是耽擱或耽誤或耽心的意思，與高枕無憂是沒有關連的！
不過，由於時間短促，部長可以在短時間內以一句對聯應對，算是急才，值得鼓勵！他接受了在野黨的對聯，對方卻沒有接受他的對聯，因此雖然有一字之誤，部長的氣量看起來比兩位火箭女兵來的大呢！
在加帛碼頭看到一艘長舟上放滿一排高貴的椅子，舒舒服服地坐在其中，讓人感覺未坐先過癮呢！

長屋居民仍以長舟為主要交通工具，所以載貨都是如此，只是咱們少見多怪吧了！

加帛人習以為常的動作

在加帛碼頭可以拍到很多精彩鏡頭，一位懷中抱著孩童的婦女，踏上長舟要回家，起伏不定的水面，搖搖擺擺的船，她卻如走在平途上，孩童安穩平靜地吸著奶瓶－－平凡的母親還真有功夫呢！想到巴剎街（市區）的女性是嬌生慣養了吧！？

羅里車退車到江邊卸貨起貨不是功夫，但扛著兩箱貨物的卡哥（駁力）走在小木板上，沒有兩下子是不行的啊！

加帛碼頭雜技表演！？

快艇來了......
加帛碼頭人來人往，卸貨送貨拿貨背貨......
波波車(motorcycle)來了，閃開，閃開！

扛波波車一景

Kapit

拉讓江上游的美麗山鎮加帛(Kapit)加帛鳥瞰圖aerial veiw of Kapit town

加帛(Kapit)　　
　　加帛是砂拉越拉讓江(Rajang River)上游的一個山鎮，是一个以伊班人為主的别有风味的小镇。从诗巫乘快艇(Express Boat)，约三个小时可抵达。在叁个小时的旅程中，拉浪江辽阔的景观尽收眼底，沿途可以见到一列一列的长屋、深入河床取沙的船、载运树桐的船，这些都是拉浪江的经济效益。抵加帛码头时，可以见到大大小小的快和气艇如伞状排开。
　　加帛很小，半小时可以逛完市中心，但这是一个野生動物及各種山地货物聚散地，此外來自詩巫的外來貨品也以此为中心，将货物送到内陆各镇，长屋居民也到这裡採购日常用品，因此这裡很热闹，幾乎是三步一餐馆、五步一商店；在加帛一定不可以错过逛白天市集，这个Day Market每天营业。开放时间从早上7点到中午，摊主全都是原住民，如伊班人、比达犹等。加帛也是往内陆旅遊的起点。
加帛市區一瞥
　
　　加帛知多一點點！　
　　加帛原屬於詩巫（前稱第三省）的範圍，1973年4月2日被劃分為第七省(Seventh Division)；1987年正月則重新命名為加帛省(Kapit Division)。　　
　　以福建的漳泉人為主的華人早於1880年就在這裡有生意來往，据砂憲報記錄於1888年就有七間新店屋設立，加上原來18間木店，一個小型巴剎已經形成。目前華人約有4,700人。　　
　　當時拉者(Rajah-統治者)在當地興建絲維堡之後的事，絲維堡(Fort Sylvia)現在已經改建成伊班人的小型博物館。　　
　　加帛2000年人口統計約為59,000，伊班人最多約49,000人，華人約4,700人，馬來人1,700人，馬蘭諾約1,000人。
加帛龜湖一瞥　　
加帛雄壯的七層瀑布

　　以上加帛的相片是由茶師傅老梁所拍，是由他最近設立的blog所取，他的blog是在下鼓勵他設置的：加帛之光bloghttp://dr3victor.blogspot.com/
　　若誰有意去加帛遊玩，可以聯絡他；保證你去一趟加帛，身心靈都會爽一爽！