2012-02-28

Lynas Vs Aluminum稀土與鋁熔廠

詩巫特立獨行的環保怪俠
黃孟祚在反稀土及反鋁運動上
與其他十多人一起落髮
以便提醒人們不要為了經濟利益
而讓後代的人落髮......



他說落髮好處除了表達環保意願
也發現原來白髮里面還有20%黑髮腳呢!


當天詩華日報的
東方文薈有
前獨立新聞在線總編
莊迪澎先生
為其新書:
《鄉土情 全球意》
鄉土情全球意寫序文

摘要如下:

稀有資源

就我國情境而言,孟祚先生其文其人皆屬稀有資源。......
評述環境課題,不僅得掌握專業知識,還要能精通雙語,始能將外行人不易理解的英文資料和術語,以淺白易懂的手筆轉譯成中文。為弱勢的原住民發聲,則需要田野考察和在地接觸;這種考察和接觸,不是走馬看花似的參訪,而是長期就近關懷、關注與累積。......

業餘者精神
......他自1980年代起,就與志同道合的朋友成立了社區教育學會(Institut Pengajaran Komuniti),走入長屋,投入原住民的社區教育工作。......回顧孟祚先生所為,讓我聯想到薩依德倡議的知識分子的業餘性(amateurism)特質--不為利益或獎賞所動,只是為了喜愛和不可抹煞的興趣,這些喜愛與興趣在於更遠大的景象、越過界線和障礙、拒絕被某個專長所束縛、不顧一個行業的限制而喜好眾多的觀念和價值。......

吾人該汗顏
身為一名「業餘者」,孟祚先生致力於倡導環保和為原住民培力,其身體力行和經歷,至少有兩類人應該感到汗顏。
第一類是自願噤聲以換取大學教職的知識分子。......
第二類乃是把環保視為一種「時尚」(fashion)而追之,日常生活行為卻與環保背道而馳者。......
人格與文格
孟祚先生將多年心血結晶結集成《鄉土情,全球意》一書,共分八大主題,涉獵原住民問題、水壩問題、環境與生態問題、能源問題、社會問題、油棕種植問題、政策問題及森林木材問題,合計89篇;其中大約三分之二(57篇)發表於《獨立新聞在線》的《犀鄉溪語》專欄。......
最後,再引薩依德的文字作為結語:「知識分子代表的不是塑像般的圖像,而是一項個人的行業,一種能量,一股頑強的力量,以語言和社會中明確、獻身的聲音,針對諸多議題加以討論,所有這些到頭來都與啟蒙和解放或自由有關。」

西馬

因為綠色運動
因為Stop Lynas
關心環保成為潮流


不過在砂拉越
民都魯的萬年煙
若管理不當更毒的化學工廠卻已悄悄投入生產......
這兩張圖片是去年底自木膠前往萬年煙時自車窗里拍攝的煤灰炭發電廠外觀,另外民都魯萬年煙靠海的
鋁熔煉廠則未能拍到,這裡有Bintulu Aluminum Smelter Plant(按英文字)可以link及閱讀Press Metal Bintulu Sdn Bhd所發佈的EIA環境評估報告


下列是一些報導:

Bintulu Weekly

Mukah Aluminium Smelting Plant Is Killing Us Slowly – Longhouse Folks

BTU WEEKLY Published: Mon, Jun 13th, 2011



Jelintan Gelanggang - showing tapioca leaf she no longer dare to eat fearing contamination.
The aluminium smelting plant at Balingian, Mukah instead of a blessing has become source of irritant to longhouse folks living near the plant.
繼萬年煙後
在民都魯的Similajau
欲再來一間:
SCORE needs one more plant in Bintulu
April 14, 2011
 http://chiefministertaib.sarawak.gov.my/en/media-centre/news/view/score-nets-one-more-plant-in-bintulu

BINTULU: Chief Minister Pehin Sri Haji Abdul Taib Mahmud yesterday performed the groundbreaking ceremony of an aluminium smelting plant and downstream project at Samalaju Industrial Park here.
The plant is the second to be built by Press Metal Bhd in the state after the first one in Mukah built at a cost of US$350 million which started operation in 2009.The Mukah plant provides more than 800 jobs to the locals.
Taib described this multi-million project, sited on a 6,000-ha piece of land here as a milestone of sorts for Sarawak. ......

商家只看到經濟利益
沒有看到環境及健康的問題:
谢向义:民都鲁是中心点,未来经济将起飞

下是另一篇自然協會的文章
空中看變色中砂拉越的綠林
Malaysian Nature Society Miri
http://mnsmiri.blogspot.com/2011/03/miri-to-mukah-flyover-with-maswings-our.html

Mukah Press Metal Aluminium Smelting Plant is the first ever aluminium-smelting plant in Malaysia. With technology provided from Aluminium Corporation of China Limited (CHALCO), an aluminium company in China. As the fourth largest aluminium player in the world, Press Metal has successfully secured 600 megawatt of electricity supply for aluminium smelting capacity in mid 2009. With additional electricity supply, total capacity expected to reach 300,000 metric tonnes per annum by 2010 / 2011. With subsequent developments, an aluminium extrusion capacity of 100,000 metric tonnes per annum is expected. Press Metal has paid a premium of RM7,750,000 for the alienation of the Mukah land measuring approximately 366 hectares or 905 acres for it's Mukah operation. The smelting plant is 80% owned by it's subsidiary, Press Metal Sarawak Sdn Bhd (“PMS”), the other 20% owned by Sumitomo Corp.

2012-02-27

阿興尋根記Ah Hing's ROOT Trip

尋根
始自山榴槤
一切從根做起
Trace the Root
Start from the begining
Taste the Wild Red Durian or so called Mountain Durian
the original Taste of Durian

因為山榴槤是榴槤的始祖
Wild Graveolen(Nyekak)
is the Mother of Durians


阿興
自古晉飛抵詩巫
第一站是烏也路鼎立農場
先嚐一嚐山榴槤的味道
Ah Hing
started his Root Tour 
from Three Pillar Farm
Oya Road, Sibu






阿興
然後自烏也路到詩巫巴剎街
先嚐一嚐詩巫碼頭邊的梅松茶室的乾拌麵
這乾拌麵是用豬油拌的
那是原始乾拌麵的味道
又是一個根的尋味......
While Ah Hing
arrived Sibu downtown from Oya Road
he rushed into Moi Suong Coffee shop
to taste the original taste Kampua Mee with lard(Pork's fat)
in order to create enough energy for a long and tire journey.
(more details about Moi Suong Kampua Mee can log in :Sarawakiana@2:Two Plates Kampua Mee Lady)
阿興
花了兩天時間
走了福州人在上個世紀
居住在拉讓江西與南邊兩岸一甲子的地方
不是為競選宣傳
卻是要找尋自己的出處
那裡可以踩踏到福州先賢
因為參加革命運動反滿清政府
的腳印及動力......
又跟隨近代朝野同鄉們參與政黨活動的故居
Ah Hing
toured along the banks of Rajang River, located West and Southern bank of Sibu.
111 years ago, 
Foochow ancestors stayed at Sg Merah for Ming Qing group
and Sg Ensurai for Kutian group
He needed to find up where he original came from so that he can got the inspiration and motivation  for why he wanted to join the Politics...

合春園
是古田人最早抵步的王士來對面
正是阿興祖父及父親居住的地方
他的媽媽是在光華的蘭蘭路人
下是合春園的地點
請你查一查阿興祖父就是鄭應仁區長的住家
那就是此行要找的目的地
地圖看不清
可以去買一古田人南遷史一書
其中有較清晰的地圖
對不起
三句不離本行......
因為該書存貨堆積如山把在下河必都堵塞了


圖下
阿興
在合春園
終於找到了祖父的“厝腳”:
一截樓梯
這個只有兩級階梯的立石在在
是他生命源頭
是他信仰源頭
是他一生踏腳石!
Finally
Ah Hing
found part of staircase of his grandparents's house 40 yrs back
it is the place his ancestor stayed
it is the step stones for him


耳邊忽然響起蘇芮的:
酒干淌賣冇
(閩南語“有酒瓶子賣嗎”的意思)
“......沒有天那有地

 沒有地哪有家
 沒有家哪有你
 沒有你哪有我
 ...是你給我一個家
  讓我與你共同擁有它
  雖然你不能開口說一句話
  卻更能明白人世間的黑白與真假
  雖然你不會表達你的真情
  卻付出了熱忱的生命”
 ......




阿興
登上了祖父老家的樓梯
Ah Hing
step on the remains of staricase of his Grandparents house, at Hup Chung Yuan along Rajang River.





在南村
坐渡輪
橫跨拉讓江去光華
繼續尋找
外祖父的老家......
Across the Rajang River
Ah Hing continued 
to find out his mother's side ancestor in Jalan Lan Lan, sg Sadit


在蘭蘭路
阿興
找到舅舅的家
 舅舅去世了
 舅母迎接他
 “嘩,是阿興噢!
  真古長不看見了......”

拍外祖父相片1
在光華中學碼頭
過去是很熱鬧的水上交通驛站
111年前黃乃裳曾在這裡設站
抽取鄉民前往詩巫時農產品
結果被告上拉者去......





Ah Hing learnt from the couplet carved at the pavilion at the wharf of Kwong Hua Secondary school:Practical is more important than Knowledge, Honesty is most important in life.(Brief translate)




不過在下要指示他看
那個碑樓的兩邊的對聯:
求知求義最重實踐
做事做人全憑真誠
這可是111年前辛亥革命的孫中山的字墨呢
這正是給欲踏上政治征途的阿興的座右銘
何況他應該學像孫文的榜樣
勇往直前......






第二天
我們繼續行程
來到廿四甲
24 Acres is my home town
Toh Guan Don(Methodist Church)
was the first concrete church among village churches rebuilt at 1969

道源堂
是1969年重建的鄉區第一所水泥教堂
這一年也是阿興出生日


阿興
在周邊找到熟悉的朋友住家
前方是阿富的家
旁是Molly, Michael, Albert等的老家

後方是培英小學
許立仁校長是在24甲坡的共同的校長
他的孫女不幸於
去年紐西蘭地震時遇難......

右圖是培英小學及舊道源堂



24甲之後是羅馬安坡
在開智小學前的
陳惠祥住家的樓下
來一粒椰子風
還真清涼爽快......
體會鄉區人的熱情!
Lebaan is the next destination
we enjoyed the coconut juice at Mr Ting's home.




















羅馬安之後
就駛上詩巫的高速公路
因為經過暗溝旁邊下陷的道路
飛車就會有飛上天的感覺
這條路未正式啟用--配合深水碼頭要載運貨櫃的
小車行在其上都怨聲載道
如何重型車輛上路的話
會是怎樣狀況呢!?

來到碼頭有紅線圍住
不淮人進入看海吹風
原來是外頭的停泊浮箱已沉沒多時
仍未重修
這個號稱引進外資的重要出入口之一
如此模樣
無語問倒影在海洋的蒼天......
Tg Manis express wharf was sunk at December last year.
But still no renovation work going on so far.
 驅車前往黃金海岸
馬拉威
卻見黃泥浪濤拍岸
有點令人失望......
Golden Beach
actually Yellow Muddy Beach
Belawei
























離開前拍了一張警察局與海邊
結束了阿興的尋根之旅!

2012-02-24

衛理報 也 來  瘋!Linsanity



這是陸天佑部落的介紹




















林書豪

Jeremy Lin's 'Linsanity' craze sparks  the World



其實
2003年3月15日第516期
衛理報的封面也曾以姚明為封面人物呢!
Chinese Methodist Message
also used Yao Ming as a Cover photo during 2003
March issue 516


球是圓的
林來瘋正是現在式的
姚明已經是過去式的







中間橫頁就是以姚明為報導的內容的










2012-02-21

活到老學到老Senior Learning Center

砂拉越衛理公會華人年議會
2011年開辦樂齡學習中心
今年是第二年
也在古晉與美里開辦

圖示樂齡學習中心董事長
黃家玲也是學員
每次都要自斯里安曼坐車來詩巫上課

精神可佳
今年開學禮
2012年2月15日
會上學員表演口琴演奏
其他學過攝影的學員
剛好學以致用


促使樂齡學習中心成功開辦
最核心人物是張超英牧師

何俊悅父子檔
你敲我彈
......













吉星高照
當天講台前張貼一幅剪紙


























圖下
趙重邴高歌一曲
兩位阿妹仔聽出耳油來
不是阿妹仔
她們是樂齡中心的老師呢
天使妹劉泗慧(右二)及美女陳成霖(右三)
她們是幸福中心的輔導員
教導聆聽課程
當然自己要先聆聽囉!


2012-02-19

小簡詩巫之旅2:熱帶水果


這是Keranji
一種雨林中的果子

在菜市場
台灣客人都很好奇那么多熱帶水果
從沒看過

這裡嚐一粒
那裡吃一粒

周道惠(右)雖住吉隆坡多年
每次帶客人都以東道主身份自居
很驕傲的介紹這個那個的......
除了各種水果
還有各種野菜
都成為他們手機拍照的好題材

在菜市場
消磨了大半個鐘頭

真是收穫良多!
這個就是午餐時的拉仔菜啊
就是Kankong Manis
一種的甜菜

簡小姐這次與同事葉信忠
一起來詩巫
同行的還有
台中逢甲大學的楊坤鋒教授(左)

他們推介一種叫做
雲端科技的管理系統
如行動辦公室、線上教學、數位知識交流平台等


不過在詩巫他們從雲端回到地面
除了菜市場讓他們大開眼界
菜市場的樓上還有紅豆冰及漿樂可以品嚐......
















富雅各紀念公園也成為彼等的參觀的一個景點


2012-02-17

阿平的福州+新福州+宣教士後代......的情

習近平1992年曾任福州常委書記
當年9月間他與時任福州市市長金能籌來到詩巫參加世福大會
中國代表还發生了因為娛樂節時有本地歌手唱台灣的中華頌而在晚會當場離席事情......
第二天緊急召開記者會說明,
當時在下是馬來西亞日報的記者出席了記者會
詳參:
http://mengleiwong.blogspot.com/2007/03/blog-post_26.html








日前soon to be中囯領袖习近平在美国友好团体欢迎午宴上的演讲(摘要)提及協助一名加德納夫人來福州圓夢的故事......

”1992年春天,我在中国福建省福州市工作时,从报纸上看到一篇《啊!鼓岭》的文章,讲述了一对美国夫妇对中国一个叫“鼓岭”的地方充满眷念与向往,渴望故地重游而未能如愿的故事。丈夫密尔顿·加德纳生前是美国加州大学物理学教授,他1901年随父母来到中国,在福州度过快乐的童年时光,福州的鼓岭给他留下了特别难忘的印象。1911年他们全家迁回美国加州。在此后的几十年里,他最大的心愿就是能再回到儿时的中国故园看一看。令人惋惜的是,加德纳直到去世也未能如愿。临终前,他仍不断念叨着“Kuling,Kuling”。加德纳夫人虽然不知丈夫所说的“Kuling”在什么地方,但为了实现丈夫魂牵梦萦了一生的心愿,她多次到中国寻访,最终都无果而返。后来,她在一位中国留美学生的帮助下,终于查明加德纳所说的地方就是福建省福州市的鼓岭。放下报纸,我立即通过有关部门与加德纳夫人取得联系,专门邀请她访问鼓岭。1992年8月,我和加德纳夫人见了面,并安排她去看了丈夫在世时曾念念不忘的鼓岭。那天鼓岭有9位年届90高龄的加德纳儿时的玩伴,同加德纳夫人围坐在一起畅谈往事,令她欣喜不已。加德纳夫人激动地说,丈夫的遗愿终于实现了,美丽的鼓岭和热情的中国人民使我更加理解了加德纳为什么那样深深地眷恋着中国。她表示要把这份情谊永远传承下去。”
(全文:http://news.xinhuanet.com/politics/2012-02/16/c_111532782.htm


































福州鼓嶺福州鼓嶺Kuling的資料:
鼓嶺是位於福州東郊的避暑勝地,1886年由西方傳教士開辟,距福州約13公裡,山高800多米,夏日氣溫涼爽,吸引了許多不耐福州酷暑的西方人士。1935年時,這裡擁有200多幢風格各異的避暑別墅,還有教堂、醫院、運動場、游泳池、萬國公益社等公共建築。三十年代郁達夫曾到此避暑。是江西廬山牯嶺、浙江莫干山、河南雞公山之外又一處有影響的避暑地。現在這裡被稱:
福州柳杉王公園
圖示鼓嶺柳杉王

小簡詩巫之旅1:紙包雞

台灣客人簡雅瑄
第一次出國
第一次來到詩巫
第一次抓一隻菜市場的活雞
紙包雞

很是有趣
老板娘說Schedule
要拍照
就再拿兩隻囉
她高興的拿起兩隻雞
原來詩巫如此好玩!
在其他地方
的菜市場

可沒有這種鮮活的雞
讓人選擇呢!






2012-02-15

詩巫一馬文化村1 Malaysia Village

詩巫石山公園對面的一馬文化村

慶嶸在為一對新人開麥拉
Camera shooting at One Malaysia Village, Sibu
一些富本地色彩的亭子

相關部落的圖文:
詩巫石山美景
詩巫石山看詩巫