2006-08-31

Merdeka-the other side story
Malaysia-born in 16 Sept 1963



 友人傳來一則在當今大馬MalaysiaKini網上的一篇沈觀仰所執筆的對獨立反思的文章,是一篇站在東馬人立場所寫的文章。  
  還原歷史真相  
  馬來西亞(Malaysia-http://en.wikipedia.org/wiki/Federation_of_Malaysia)是在1963年9月16日誕生的,馬來亞聯合邦(The Federation of Malaya, or in Malay Persekutuan Tanah Melayu- http://en.wikipedia.org/wiki/Federation_of_Malaya)是在1957年8月31日開始的,這是事實,這是歷史的真相。  
  我們在罵教育部把歷史科目修改成符合巫統歷史觀的科目,我們罵日本仔簒改侵華歷史......我們卻不懂得真正國慶日,真是會給後代的人笑掉大牙。何時我們才能還原歷史真相?

Merdeka reflections
Sim Kwang Yang

I realised with a start that it is Merdeka season in Malaysia once again.

For some strange reasons, we are spared the orgy of outpouring of patriotism this year. The motor vehicles that fly the national flag are few and far between. So far, there has not been any report of silly people baking the world’s biggest cake, sleeping with the greatest number of scorpions for the longest period of time, or sewing the biggest national flag in the world. The lack of attempt to break the world’s petty records does not make Malaysians less patriotic; it merely makes them less ludicrous, less insecure, and less immature politically.

A 42-year-old Malay citizen called in on a RTM1 Selamat Pagi programme, to complain that the younger generation of Malaysians show no interest in the history of our struggle for independence. Like most unimaginative Malaysians, he proposed that the schools be used to instil in the youths memories of the great achievement of our independence. What he did not realise is that schools are not the solution, but a post-independence problem in the first place.

In any case, Malaysian history as taught in schools is the national narrative dictated to by the brand of Malay ethnic nationalism that gave birth to Umno and kept them in power for half a century. It is not my history. It is not the sort of history that I learned in Form 3, when I was taught about the evolution of parliamentary democracy and the separation of powers in England. We had to learn it in English too, in those formative years in the 60s, when the National Education Policy had yet to taint the proper purpose of education. I would like to think that my education English has not made me an unpatriotic Anglophile. I pray to God to bless the soul of my late mother for insisting that I went to an English mission school in my secondary years. Today, that excellent school is still one of the best in the land, though bogged down and shackled by the National Education Policy. Its glory is very much diminished.

The national narrative as proclaimed proudly by successive Umno supremoes and written into school history texts is also not my history. I did live through those early years before and after independence. As I remember it, as an Anak Sarawak, Independence Day fell on September 16, in 1963. Such a day is well remembered by Sarawakians and Sabahans of my generation, but why should Umno and their millions of minions care?

In the self-consciousness of Umno, as guardians and executors of Malay destiny in their Malay homeland, only they can make history. Their ideology of Malay dominance is first manifest in their dominance of the powers to write and interpret Malaysian history. Their natural psychological impulse is what the historian Eric Hobsbawm calls “official nationalism”. ......more details log in Malaysiakini(http://www.malaysiakini.com/columns/55932)

(SIM KWANG YANG was DAP MP for Bandar Kuching in Sarawak 1982-1995. Since retiring in 1995, he has become a freelance writer in the Chinese-language press, and taught philosophy in a local college for three years. He is now working with an NGO in Kuala Lumpur, the Omnicron Learning Circle, which is aimed at continuing learning for working adults and college students. Suggestions and feedback can reach him at: kenyalang578@hotmail.com.'An Examined Life' appears in Malaysiakini every Saturday. ) Posted by Picasa

2006-08-30

Jalan Alor, KL

  早晚兩種畫面
  這是一條在Bukit Bintang後面一條的美食街,上個星期就住在這附近的Comfort Inn,當然晚餐也在這裡解決。兩邊有許多攤位,遊客也很多,我與Mr Lim叫了田雞粥,還不錯,價錢也公道,不像茨廠街亂破菜頭。
  第二天清早四點鐘又去KL Sentral時經過,還是有人在那裡喝茶吃點心,噢,原來是一條不夜街!

  不過,前一天早上七點多鐘在這裡找吃卻都是關門的,只有鄰近一間有包點,正中下懷!
  那天在這裡等人時看到一大群鴿子在吃晚上人們所留下的渣滓,白天黑夜是兩種生物群體在找吃!兩張照片強烈對比。

  那天早上約了人在這裡等,忽然有人叫在下的名字,有點吃驚!竟然在旁邊一間咖啡店遇到許道聖夫婦。
  啊!真古長沒看見!
  道聖是在下於八十年代初出茅廬時的同行,在下於馬來西亞日報當記者,他在詩華日報當主任,所以很熟悉。十多年前他搬去澳洲,在一家銀行工作,這幾天夫婦倆去台灣渡假。剛好在KLIA時飛機delay好幾個鐘頭,道聖懷念Bukit Bintang就坐了KLIA express到KL Sentral 又坐monorail來到這裡,他說很方便又很便宜,想不到好幾年沒見面,會在Jalan Alor相遇!
  問他幾時回詩巫,他答前年才回去過,可能明年後年再打算。
  大家談家庭孩子......車來了,再見!他說澳洲見,在下說詩巫見! Posted by Picasa

詩巫監獄Sibu prison

  詩巫跑馬路監獄後面的一個公務員住屋已經荒廢,据說已經交給私人發展商要加以發展為商業中心(有待證實)。大部份的房子的木板已被人拆的七七八八了。
  這是其中一個房子的木板已被人拆掉影,遠方是監獄的瞭望台。

這是監獄的後方


 Posted by Picasa

2006-08-29

山裡的教堂

實蘭溝伊班禮拜堂
Geraja Methodist Iban,
KM 68 Selangau
  砂拉越的原住民佔了人口的大部份,這些年來華人衛理公會除了以經濟支持也以領養方式對不同長屋加以關懷與探訪。至今全砂不同地方由華人教會領養的長屋超過了20間,有一些長屋也協助興建教堂。
  詩巫懷安堂幾年前領養了五座在烏也路一帶的長屋,日前協助興建一間在詩巫實蘭溝路68公里的伊班禮拜堂,是在大路邊的小山坡上

懷安堂的男女少年軍(BB & GB)樂隊前往奏樂,為雨林添上了新樂章,圖示在蘇德謀的帶領下的少年軍攝於新教堂前

在市區奏了幾百遍,在山野奏的機會倒不多,伊班同胞也對這支樂隊感到新奇!
Posted by Picasa

愛國?

  最近報章上一直刊登大粒人呼吁國民要掛國旗以示愛國,並舉行各種愛國活動,雖然他們手中都有其他國家的PR或公民權,在下納悶的是掛旗就是愛國嗎?
  街上一些電單車或風車的,掛滿七彩國旗,以危險動作,快速飄旗過街,這也是愛國嗎?
  教會當然也不能免俗,圖示富雅各窗口掛上了國州旗一瞥。

  日前在Bukit Bintang走的時候遇到了1957年高喊Merdeka的東姑阿都拉曼,哦,原來是國父的塑像。
  今年是國家獨立49年,就是國父的merdeka算起,但那是馬來亞聯邦的獨立。砂拉越沙巴及新加坡與馬來亞聯邦一起組織馬來西亞的日子是1963年9月16日。換言之,馬來西亞Malaysia這個國家是那時候才產生的,那是真正的國慶日。這之前是沒有馬來西亞這個國家的。
  49年就是把馬來西亞的生日早產了6年來慶祝,世界上有人剛生出來就慶祝6歲生日嗎?有,那就是馬來西亞。在下拉讓江畔嘆息,東馬人把歷史唸到“背背”去了!


吉隆坡的一些高樓大廈的巨型國旗
 Posted by Picasa

韓國婆

  97年經濟風暴,韓國是其中受害者國家之一,還得受國際經濟組織的幫助(IMF),不過很快的他們就站起來了-發揮漢江奇蹟的作用。馬來西亞老馬當時還在嘰笑韓國印尼等國家受西方列強著鼻子走的話,不過今天我們還是在掙扎中,韓流卻已無孔不入的進入亞洲各國家庭中,追看韓戲。
  隨著韓風韓流的影響,韓國仔的文化有打倒港台的流行文化,是好是壞暫時還未能下定論。
圖示韓國傳統舞蹈:不再神秘

  七月到韓國去梨泰院(I-taewio)的衛理公會禮拜,接待是一位阿妹仔,她是是翻譯,原來該堂的牧師傳道面對外賓就是這靠這位Miss Chen(好像姓鄭)傳達。後來吃飯時有一位專做美國生意的韓國執事來才比較容易溝通。
  在下英文水皮,不過在韓國人眼中都被認為講的很流利呢!据說在韓國的姓劉、鄭等都是中國人後裔。在下與Miss Chen說很像我的女兒,她信以為真。不曉得是否因為沒有女兒,很常被人講起,看到人家有小女兒倒真有點喜歡自己也有個女兒的念頭。特別羡慕老同學家源牧師年老生了一個小女兒,今年念小學了,好可愛呢!

  日前到石隆門時,在用午餐,有人說老板娘是嫁來的韓國婆,在下馬上想用剛學的韓國話跟她打招呼,卻被她用客家話及英語弄的給忘了!
  當天我們在客家人當中自然是用客家人著名的擂茶飯了!
  右為客家青年楊武勝,一直被視為福州人的衛理公會,你卻在古晉一些地方聽到完全不懂的話呢!(衛理公會在客家人當中生根發展一文請詳見衛理報607期-不日上網(http://www.sarawakmethodist.org/

阿忠老婆也是韓國婆,姓劉的,年初生了一位可愛的baby,日前在實蘭溝的一間由懷安堂所贊助的伊班人教會落成典禮後,看到他們一家人,就捕捉了這個鏡頭!

  註:韓國婆-福州人很常用婆來稱呼人家的老婆或女性,沒有特別貶意,所以請讀者意會,如紅毛婆、德國婆、台灣婆、中國婆、泰國婆......等 Posted by Picasa

2006-08-28

錫安之歌

* * * * 我 们 的 家 * * * *
  我 的 心 时 常 思 念 一 个 好 地 方,
  那 是 我 心 中 一 个 温 暖 的 家。......
  當茂甄與建利在錫安堂卅週年慶典上以感性又抒情的歌聲唱出這首“我們的家時”,勾起了很多當初參與建立教會人的回憶。
  他們與讚美小組在唱這首歌的後半部時,叫全體會眾起來,雖然有許多人是後來才加入錫安堂,不過都視錫安為自己的家,無論男女老幼,都唱的很起勁,家的溫馨給唱出來了,蕩漾在默迪卡社區。

  我 的 心 时 常 思 念 一 个 好 地 方,
  那 是 我 心 中 一 个 温 暖 的 家。
  感 恩 颂 扬, 我 要 扬 声 欢 呼, 内 心 欢 畅 高 歌 感 谢 主!
  我 们 共 同 拥 有 这 个 家, 主 恩 随 着 年 岁 而 增添 。
  永 恒 不 变,始 终 如 一,
  今 朝 未 来,永 远 信 靠; 锡 安 堂 儿 女 齐 声 乐 欢 呼, 我 们 的 家!
  我 们 有 个 家,我 们 一 起 拥 有 她,多 大 风 雨 我 们 并 肩 同渡过。
  我 们 爱 着 她,不 管 过 去 或 将 来,
  进 攻 退 守 有 主 同 行。
  进 攻 退 守 有 主 同 行。
  我 们 的 家 !


  這首歌的作者是錫安堂才女倪小明女士,她在下面聽台上的人唱自己所寫的歌,真是另一番感受!她是錫安堂的元老,自拉讓park的店屋至現在,她都始終如一。她是成團司琴,成團詩班指揮,她寫的一手好文章,更好的詩歌,她的琴藝、詩歌、寫作與體重日益有份量!
  詩歌之家
  其實錫安堂出過好幾位寫詩歌的高手,如黃順倫,趙翊名等。
  傳道之家
  錫安堂卅年,歷任牧者超過20名,並出產與支持的神學生有25位,最新的事工是要領養一兩間長屋。
  圖示小明在欣賞“我們的家”時影。
  她的丈夫當然叫大明,負責多媒體及電腦;孩子阿瀚已經是錫安堂主日崇拜的重要司琴之一,還有一個漂亮女兒,一家幸福美滿,就如錫安堂那麼令人羡慕!
Posted by Picasa

錫安堂的風情!

  在下的豬窩(家字原來意思?)離開詩巫錫安堂約一百步,禮拜天睡遲了聽到要唱進殿詩起床還來的及跟在牧師後頭呢!孩子幾個整天都在禮拜堂,有時也會嘰哩呱啦,叫他們搬去禮拜堂住的話!但看他們以禮拜堂為家,也就算了!耶穌豈不是說我豈不以父的家為念?
  本來有機會搬去布旺路,就是因為靠近錫安堂,最後決定留在默迪卡路,雖然屋邊有點下陷!因為這樣有機會常接觸錫安堂,下面是不久前拍的幾張錫安堂相片!
  這張自入口的樓梯,配上花朶,錫安堂的味道就不一樣了!這花可是在下孩子的媽種的呢,她負責打理禮拜堂的花草,堂好花好人好相片也好!

這張是黃昏的錫安堂,從禮拜堂前方的三角形花園拍的,另有一番風味,可能很多錫安人也沒有注意到的角度!

這是從側面拍到的錫安堂,很有歐陸建築風味?
拍照地點就是過去佈道處屋子,現充為堂丁住屋及主日學與樂齡健身室等用途!

那天下雨後的晚上,路面仍有積水,在下在家門前拍到的十字架及其倒影
 Posted by Picasa

卅歡慶!

  黃貞明老牧師:95年如一日!
  8月27日的詩巫錫安堂熱到爆,招待員主任恒康在停車場看到在下就說已被晒乾了,由此可見當天艷陽高照,千多人座位又不夠坐,冷氣在這種情況又不夠冷......
  全場最令人感動的就是卅年前開始參與的黃貞明牧師,當時他剛好退休(65歲)就來幫忙錫安堂的工作,那時還稱為福源堂在拉讓花園的主日學中心。一轉眼卅年了,忠心堅守信仰如一,黃貞明已經95歲了,仍然身體強健的參加卅週慶,被介紹時,他有點驚訝,不過仍然滿臉春風,好不高興,全場給予熱烈掌聲......

Gawai Zion:
卅週年,是歡慶也是豐收節,看阿銓與阿豐共拿著滿藍水果的手舞足蹈就可以知道了!

熱到爆的錫安堂,氣份熱烈!
 Posted by Picasa

2006-08-27

Happy Birthday to Zion Methodist Church, Sibu

錫安堂卅週年慶典
詩巫拉讓花園與默地卡交界的衛理公會錫安堂今天(8月27日)下午四時正舉行卅週年感恩慶典,砂拉越衛理公會華人年議會會長蘇慈安博士証道。
錫安堂是詩巫愛蓮街福源堂植新福源堂後又一間禮拜堂,數年前崇拜人數超過一千人,不過近年來被西端花園的懷安堂後來居上。現在福源堂崇拜人數約1,900人,懷安堂1,300人,錫安堂1,100人。
圖示自詩巫董聯會樓上拍攝的水務局水塔與錫安堂的新舊禮拜堂。

錫安堂:詩巫住宅區的典型社區禮拜堂。
新堂是余民威繪畫的,具有跪著禱告形狀,右的舊聖堂,現充各團契聚會及課室用途。
 Posted by Picasa

2006-08-26

實蘭溝Selangau

  實蘭溝Selangau離開詩巫約82公里,車程約50-60分鐘,其旁有木膠河(Sg Mukah),當然流向木膠再出南中國海。最近天旱所以木膠河床很淺,河水污濁又多雜木流著,上周末前往時拍了幾張木膠河也是砂拉越內陸河的風光!
  掛尾車(outboard engine)的長舟是內陸居民必備交通工具,也是拍照好題材!

回家囉!

自河邊扛著一條木柱上岸可不是那麼容易呢!

實蘭溝賣野動物及各種野生菓與菜疏的菜市場,背後是店屋;在這裡可以買到及吃到很多森林部禁止的保護動物。
衛理公會在這裡有一間佈道處
Posted by Picasa

詩巫的風浪好大啊!

  大部份詩巫人今天(8月26日)清晨三四點時被幾響雷聲吵醒,然後是很強的閃電,接著就是敏感的汽車Alarm警鈴大響......雖然如此大家很高興,因為炎熱的天氣需要大雨的洗塵!  
  下了五六個鐘頭,今天下午還是烏雲滿佈,經過詩巫城市廣場卻發現似乎因為大風大雨,竟然起了大浪呢!原來是當局在趕搭帳棚,要給9月8日開始的婆羅洲文化節的攤位,不過遠遠看過去還真有點像風浪呢!

陸地上行舟,仍能興風作浪!
拉讓海港局一瞥

  今年的婆羅洲文化節真是要玩大的,攤位繁多,節目也很多,不少外國團體也組團前來呈現節目呢!在海外的詩巫人,多久沒返鄉了,何不趁佳節回來走走!?
  不過能不能買的到機票,自己去亞航及馬航網站找找看,可能找到免費的也不一定!是時候回來見見鄉親父老了!
 Posted by Picasa

2006-08-25

Latest image and Latest Hotel of Sibu

RH Everly Hotel will declare open by CM Sarawak at 2 Sept 2006,
in conjunction with the 30th anniverseries of Rimbunan Hijau.
The renovation still rushing at the last minute.














From right:RH Everly Hotel,Swan status,Wisma Sanyan














Photo taken:8.00pm 25 Aug 2006